Die „streifige Zeichnung“ der oberen Harnwege im Röntgenbild

Zusammenfassung

Eine streifige Zeichnung der Ureteren und Nierenbecken im i.v. Urogramm ist anscheinend Ausdruck entzündlich bedingter meist chronischer Veränderungen der ableitenden Harnwege. Das Symptom kommt bevorzugt im Kindesalter vor und weist auf einen vesico-ureteralen Reflux hin. 17 von uns beobachtete Fälle werden beschrieben und erläutert.

Summary

A striated appearance of the ureters and renal pelves in the intravenous urogram appears to be a sign of chronic inflammatory disease of the urinary tract. The sign occurs predominately during childhood and indicates vesico-ureteric reflux.

Sebenteen cases observed by us are observed and discussed.

Résumé

Le dessin strié des uretères et des bassinets de la pyélographie intraveineuse est apparemment généralement l'expression des modifications inflammatoires chroniques des voies urinaires. Le symptôme se rencontre surtout chez l'enfant et en présence d'un reflux vésico-urétéral. Description et exposition de dix-sept cas observés par les auteurs.

Resumen

Un dibujo rayado del uréter y de la pelvis renal en urograma-i.v. es expresión inflamatoria aparente, la mayoría de las veces, causante de alteraciones crónicas de las vías urinarias de eliminación. El síntoma, preferentemente, aparece en la infancia e indica un reflujo vésico-ureteral. Se describen y aclaran 17 casos observados por nosotros.