Die Röntgen-Kinematographie des Schluckaktes im Kindesalter

Zusammenfassung

Die Röntgenkinematographie ist in bestimmten Fällen von Schluckstörungen im Kindesalter die optimale Untersuchungsmethode. Als Beispiele werden vier Krankheitsbilder demonstriert: Eine Gaumensegelparese bei einem 11 Tage alten Säugling, eine Verätzungsstenose des oberen Ösophagus, die Funktionsstörung des distalen Ösophagus nach operierter Ösophagusatresie und eine Hiatusgleithernie mit Reflux-„Stenose“.

Summary

Cineradiology is the investigation of choice in. some children with abnormalities in swallowing. This is illustrated by four abnormalities: palatal paralysis in an eleven-day old infant, stenosis of the upper oesophagus due to corrosives, functional abnormalities of the distal oesophagus following operation for oesophageal atresia and a sliding hiatus hernia with reflux stenosis.

Résumé

La radiocioéinatographie est la meilleure méthode d'examen dans certains cas de troubles de la déglutition chez l'enfant. Quatre tableaux cliniques le démmitrent nettement: one parésie du voile du palais chez un nourrisson de onze jours, une sténose par brûlure de l'oesophage superieur. nu trouble fonctionnel de la partie inférieure de l'oesophage à la suite (l'une opération pour atrésie oesophagiennc et une hernie hiatale de glissemet avec unie sténose dûe à un reflux.

Resumen

La cinematografía radiológica es en casos determinados de disfagia en la infancia, el método de examen óptimo. Como ejemplo se muestran 4 cuadros de enfermedad: una paresia del velo palatino en un niño de 11 días, una estenosis cicatrizal del esófago, la disfunción distal del esófago tras atresia operada del esófago y una hernia extrasacular de hiato con reflujo “estenosis”.