Tierexperimentelle Untersuchungen zur intraossären Angiographie^*

Zusammenfassung

Es wurde eine Methode entwickelt, mit der es gelang, Gefäßverläufe in Becken, Femur und Tibia des Kaninchens in vivo angiographisch darzustellen, die als Knochenarterien bzw. -venen angesprochen werden können. — Die Übertragung dieser intraossären Angiographie in die Humanmedizin könnte für die Frühdiagnostik von Knochenerkrankungen, insbesondere kleinerer Herde, zur wertvollen Hilfe werden.

Summary

A method has been developed for demonstrating vessels in the pelvis, femur and tibia in rabbits during life. They are thought to be arteries and veins. The application of intra-osseous angiography to human medicine may be a valuable aid in the early diagnosis of bone disease, particularly in small lesions.

Résumé

Présentation d'une technique nouvelle, qui permet l'illustration angiographique chez le lapin vivant des vaisseaux du bassin, du fémur et du tibia. Ces vaisseaux peuvent être interprêtés comme les artères et les veines des os. L'application de cette angiographie intraosseuse dans la médecine humaine serait d'une grande utilité pour le diagnostic précoce des affections osseuses en particulier des foyers de petites dimensions.

Resumen

Se ha desarrollado un método en el que se consigue representar angiografleamente, en vivo, las evoluciones vasculares en la pelvis, fémur y tibia de los conejos, las cuales pueden tomar por arterias y venas óseas. La transferencia de esta angiografía intraósea a la medicina humana podría ser una valiosa ayuda para el diagnóstico precoz de enfermedades óseas, especialmente de pequeños focos.