Die Verteilung und Abhängigkeit der Blutströmungsgeschwindigkeit in der menschlichen Lunge

Zusammenfassung

Es wird die Beobachtung mitgeteilt, daß beim liegenden Menschen die lineare Strömungsgeschwindigkeit in den Oberlappen jene in den Unterlappen übertreffen kann. Damit ist das Verhältnis zwischen Stromzeitvolumen und vaskulärem Querschnitt während Rückenlage im Oberlappen größer als im Unterlappen.

Diese Tatsache setzt beim Fortfall von Gravitationseinflüssen einen im Oberlappen vergleichsweise geringeren Widerstand voraus. Da die Oberlappen kleiner als die Unterlappen sind, werden Längendifferenzen der mittleren Gefäßverlaufsstrecke als Ursache diskutiert.

Der Einfluß radiologisch nicht erfaßbarer Strombahnabschnitte auf die Strömungsgeschwindigkeit wird dargestellt.

Summary

The authors have observed that in the supine body linear speed of flow is higher in the upper lobes than in the lower lobes. There is a higher ratio of time-volume to the vascular bed in the supine position in the upper lobe than in the lower lobe.

In the absence of gravitation, this implies reduced vascular resistance in the upper lobe. The upper lobes are smaller than the lower lobes and the cause for the above findings is thought to be a difference in the length of the medium sized vessels.

Résumé

Communication de l'observation que chez l'homme en décubitus la vitesse linéaire du courant sanguin dans les lobes pulmonaires supérieurs dépasse celle du courant dans les lobes inférieurs. Le rapport entre le volume du débit et le diamètre vasculaire en décubitus est plus élevé dans le lobe supérieur que dans le lobe inférieur. Sans tenir compte de l'influence de la gravitation cette observation suppose une résistance comparativement plus faible dans le lobe supérieur, que dans le lobe inférieur. Comme les lobes supérieurs sont plus petits que les lobes inférieurs, les auteurs étudient le problème de savoir si la différence de la longueur moyenne du vaisseau peut être à l'origine de cette différence de résistance.

Resumen

Se comunica la observación de que en el hombre acostado, la velocidad lineal de la circulación en el lóbulo superior supera a la del lóbulo inferior. Con ello la relación entre el volumen circulatorio y la sección transversal vascular en decúbito supino, es mayor en el lóbulo superior que en el inferior.

Este hecho supone, al suprimir la influencia de la gravitación, una resistencia en el lóbulo superior, comparativamente más reducida. Como que el lóbulo superior es más pequeño que el inferior, se discutieron como causas, las diferencias de longitudes del recorrido medio del curso vascular.