Ein Fall einer Hirnembolie nach Lymphographie

Zusammenfassung

Es wird über einen Fall einer Lipoid-Embolie in das Gehirn berichtet. Nach der Injektion von 10 ml Lipiodol trat ein schwerer Verwirrtheitszustand mit Temperaturerhöhung und diffuser neurologischer Symptomatik ein. Die Symptome hatten sich nach 14 Tagen zurückgebildet. Die Embolie wurde u. E. durch eine Einschränkung des lymphatischen Speicherraumes durch Metastasen und eine gesteigerte Durchlässigkeit des Lungenfilters nach Pneumonie begünstigt.

Summary

A Lipiodol embolus into the brain is reported. Following the injection of 10 ml. of Lipiodol, the patient became markedly confused; there was a rise in temperature with diffuse neurological symptoms. The symptoms regressed after 14 days. Embolisation was facilitated by reduction in the lymphatic space by metastases, together with increased transport trough the lungs resulting from pneumonia.

Résumé

Exposition d'un cas d'une embolie cérébrale au Lipiodol. L'injection de 10 ml do Lipiodol fut suivie de l'apparition d'un état de désorientation grave avec fièvre et symptômes neurologiques diffus. Les symptômes régressèrent en deux semaines. L'embolie est favorisée entre autres par la réduction du volume du bassin des vaisseaux lymphatiques résultant de métastases et par l'augmentation de la perméabilité du filtre pulmonaire à la suite d'une pneumonie.

Resumen

Se ha informado sobre un caso de embolia-lipoide en el cerebro. Después de inyectar 10 mi de Lipiodol, apareció un delirio grave con aumento de temperatura y síntomas neurológicos difusos. Los síntomas habían retrogradado después de 14 días. A nuestro entender, la embolia fue fomentada por una reducción de la cavidad de acumulación linfática por metástasis y una permeabilidad incrementada del filtro pulmonar.