Doppelkontrast-Röntgenuntersuchung des Pylorus mittels Luftaufblasens

Zusammenfassung

Vorgeschlagen wird eine Doppelkontrastuntersuchung mit Luftaufblasen des Magens unter mäßig erhöhtem Druck nach drei Verfahrensweisen. Damit lassen sich neue Bedingungen für die Röntgenuntersuchung des Pylorus verwirklichen, wobei neue Eigentümlichkeiten desselben in Erscheinung treten. Auf diese Weise wird wirksam und schnell ein Spasmus oder eine unvollständige organische Verengung des Pylorus geklärt. Man erzielt eine deutlichere Reliefabbildung. Das so zustande kommende Röntgenbild vermittelt bis zu einem gewissen Grade auch eine räumliche Vorstellung. Man vermag darauf den Pylorus auch dann eingehend zu prüfen, wenn er sich auf Magen und Duodenum projiziert.

Summary

The authors describe three methods of double contrast examination of the stomach after introducing air under moderately raised pressure. New criteria for the radiological examination of the pylorus have been evolved and newly recognised features are described. In this way spasm or incomplete organic narrowing of the pylorus can be rapidly defined. A more detailed mucosal picture can be obtained. To a certain extent the radiographs obtained by this method give an impression of spacial depht. The pylorus can be examined in detail, even if it is projected over the stomach or duodenum.

Résumé

Proposition d'une technique d'examen à double contraste du pylore avec insufflations gastrique sous faible pression en utilisant trois procédés. Il est ainsi possible d'obtenir de nouvelles conditions pour l'examen radiologique du pylore, ce qui permet de déceler de nouvelles particularités de ce dernier. Cette technique permet de différencier rapidement un spasme ou une sténose organique incomplète du pylore. Elle livre une image plus précise du relief. La radiographie ainsi obtenue offre une certaine représentation dans l'espace. Il est également possible d'examiner aussi le pylore, quand il se projette sur l'estomac et sur le duodénum.

Resumen

Se propone una exploración a doble contraste del estómago con insuflación de aire, bajo presión moderadamente elevada, según tres maneras de proceder. Con ello pueden realizarse nuevas condiciones para la exploración radiológica del píloro, con lo cual se presentan nuevas peculiaridades del mismo. De este modo se aclara, de manera rápida y eficaz, un espasmo o una constricción orgánica incompleta del píloro. Se obtiene una imagen en relieve, más clara. La radiografía así realizada interviene también, hasta cierto punto, en una representación local. Es posible entonces, examinar detalladamente el píloro, cuando se le proyecta sobre el estómago y el duodeno.