Über die Gewebsverträglichkeit und weitere Anwendungsmöglichkeiten des Kontrastmittels SH 617 L

Zusammenfassung

Die Kontrastmittelsuspension SH 617 L (Schering) wird auch bei periduraler, intramuskulärer und intraartikulärer Injektion vom Menschen vertragen. Die Nebenerscheinungen sind die gleichen wie bei intrathekaler Injektion. Intraperitoneale und subkutane Injektion bei der Ratte ist auch bei hohen Dosen nicht tödlich. Blutserum ergibt eine dünnflüssigere Suspension als Glukoselösung.

Summary

The contrast suspension SH 617 L (Schering) is well tolerated by man if given by peridural, intramuscular or intra-articular injections. Sid effects are similar to those of intrathecal injections. Intraperitoneal and subcutaneous injections in the rat are not fatal, even in high doses. Suspension in serum is less viscid than suspension in a glucose solution.

Résumé

La suspension de la substance de contraste SH 617 L (Schering) est également tolérée chez l'homme en injection péridurale, intramusculaire et intraarticulaire. Les réactions secondaires sont les mêmes que celles observées à la suite de l'injection intraveineuse ou intraartérielle. L'injection intrapéritonéale et souscutanée chez le rat n'est pas mortelle même en utilisant de fortes concentrations. Le sérum sanguin présente une suspension de cette substance, qui est plus fluide que celle d'une solution de glucose.

Resumen

La suspensión del agente de contraste SH 617 L (Schering) es tolerada también por personas en inyección peridural, intramuscular e intra-articular. Los fenómenos secundarios son los mismos que para la inyección intratecal. La inyección intraperitoneal y subcutánea en la rata, aun en grandes dosis, no es mortal. El suero sanguíneo da una suspensión más flúida que la solución de glucosa.