Die korrigierte Transposition der großen Gefäße im Röntgenbild

Zusammenfassung

Anhand von drei eigenen Beobachtungen wird die röntgenologische Symptomatik der korrigierten Transposition und begleitender Mißbildung besprochen. Nach einem entwicklungsgeschichtlichen Überblick wird die pathologische Anatomie und die durch zusätzliche Defekte veränderte hämodynamische Situation erörtert. Der diagnostische Wert der Routine-Röntgenuntersuchung und insbesondere der Angiokardiographie wird herausgestellt.

Summary

The radiological appearances of corrected transposition and of related malformations are described and illustrated by three examples. The developmental abnormalities are reviewed and the pathology and altered haemodynamics resulting from additional defects are discussed. The diagnostic value of routine radiological examination and of angiocardiography is stressed.

Résumé

Trois exemples personnels permettent l'étude des symptômes radiologiques de la transposition corrigée des grands vaisseaux et des malformations, qui l'accompagnent. Une revue de l'ontogénie est suivie d'une exposition de l'anatomie pathologique et de la situation hémodynamique modifiée par d'autres vices. Démonstration de la valeur pour le diagnostic de l'examen radiologique de routine et en particulier de l'angiocardiographie.

Resumen

A base de tres observaciones propias, se han discutido, la sintomática radiológica de la transposición corregida y la malformación concomitante. Según una recopilación embriológica, se expone la anatomía patológica y la situación hemodinámica alterada por defectos adicionales. Se destaca el valor diagnóstico de la exploración radiológica usual y, especialmente, la angiocardiografía.