Die Lymphographie bei malignen Hodentumoren

Zusammenfassung

Nach allgemeiner Erörterung der Sonderstellung der Hodengeschwülste unter den urologischen Tumoren werden anhand von 57 lymphographischen Untersuchungen die diagnostischen Ergebnisse, Möglichkeiten und Grenzen aufgezeigt und die notwendige Ergänzung der konventionellen Beckenlymphographie dargelegt. In Verbindung mit den verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten beim weiteren therapeutischen Vorgehen, das selbst in entscheidender Weise determiniert wird, nimmt die Lymphographie bei malignen Hodentumoren eine dominierende Stellung ein.

Summary

The special position of testicular tumours amongst urological malignancies is illustrated by 57 lymphographic examinations. The results and scope of this examination are described and the necessity for complementing conventional pelvic lymphography by testicular lymphography is emphasised. The findings on lymphography may determine subsequent treatment and it therefore occupies a dominant position in the investigation of malignant testicular tumours.

Résumé

Les tumeurs du testicule prennent une position particulière dans le groupe des tumeurs du domaine de l'urologie, c'est ce qui résulte de la présentation de 57 lymphographies, qui démontrent les résultats obtenus pour l'établissement du diagnostic, les possibilités et les limites de cet examen et la nécessité de compléter la lymphographie conventionnelle du bassin par la lymphographie du testicule. La lymphographie prend ainsi un rôle de premier plan parmi les autres méthodes d'investigation des tumeurs malignes du testicule, elle est parfois déterminante dans l'établissement du plan de traitement.

Resumen

Se mostraron a base de 57 exploraciones linfográficas, después de una exposición general de la posición especial de los abscesos testiculares, bajo los tumores urológicos, los resultados y límites, explicando los complementos necesarios de la linfografía convencional de la pelvis, por medio de la linfografía testicular. En combinación con las diferentes posibilidades de empleo de otro método terapéutico, que incluso se determina de modo decisivo, la linfografía en tumores testiculares malignos, ocupa una posición dominante.