Messung der Absorption des Fingerknochens mit einem ¹²⁵J-Profilscanner

Zusammenfassung

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit einem verbesserten Verfahren zur Erkennung der Osteoporose. Hierzu wird ein Profilscanner mit einer ¹²⁵J-Strahlenquelle verwendet, der die Absorption längs eines Fingerquerschnitts in zwei Ebenen registriert.

Der Auswertung liegt ein realistisches Fingermodell zugrunde. Für dieses werden Serien von Absorptionskurven elektronisch berechnet, wobei Schwächungskoeffizienten und Abmessungen innerhalb der vorkommenden Grenzen variiert werden. Die so erhaltenen Daten bilden die Grundlage für Diagramme, die zur praktischen Auswertung der bei den einzelnen Patienten geschriebenen Kurven dienen.

Die Methode ermöglicht eine getrennte Ermittlung der Schwächungskoeffizienten für Compacta und Spongiosa. Unsere vorläufigen Ergebnisse (133 Patienten) zeigen, daß für die Beurteilung einer Osteoporose nur der Schwächungskoeffizient der Spongiosa maßgebend ist. Die diagnostische Treffsicherheit dürfte besser sein als bei den bisher bekannten Verfahren.

Summary

This paper deals with an improved method for the diagnosis of osteoporosis. For this purpose, a profile scanner with an ¹²⁵I source is used, absorption across a phalanx being measured in two planes.

Evaluation is based on a realistic model of a finger. A series of absorption curves have been calculated for this, with variation of absorption co-efficient. The results obtained form the basis for a series of diagrams which can be used for estimating the values of the curves obtained from actual patients.

The method permits separate estimation of the absorption co-efficient of compacta and spongiosa. Our results up to the present (133 patients) show that only the absorption co-efficient of the spongiosa is relevant in the diagnosis of osteoporosis. Diagnostic accuracy is thought to be better than other, existing, methods.

Résumé

Ce travail étudie un nouveau procédé pour déceler une Ostéoporose. Les auteurs utilisent un scanner de profil avec une source radioactive de ¹²⁵I, et ils enregistrent sur deux plans l'absorption sur toute la longueur du diamètre d'un doigt. La mesure est basée sur des déterminations relevées sur un modèle étalon d'un doigt. A l'aide de ce modèle des séries de courbes d'absorption ont été étudiées électroniquement; les facteurs d'affaiblissement et les déterminations peuvent être modifiés dans les limites habituelles. Les résultats ainsi obtenus constituent les bases de l'établissement des diagrammes, qui servent à mesurer le degré d'ostéoporose.

Resumen

El presente trabajo se ocupa de un procedimiento mejorado para reconocer la osteoporosis. Para ello se utiliza un explorador de perfil con una fuente de irradiación ¹²⁵ J, que registra la absorción a lo largo de una sección del dedo en dos planos.

Para la evaluación se toma como base un modelo de dedo realístico. Para esto se calculan electrónicamente unas series de curvas de absorción, con lo que se varían los coeficientes de debilitamiento y las medidas dentro de los límites que se presentan. Los datos así obtenidos forman la base para diagramas que sirven para la evaluación práctica de las curvas registradas en los distintos pacientes.

El método posibilita una averiguación separada de los coeficientes de debilitamiento para capas compacta y esponjosa. Nuestros resultados preliminares (133 pacientes) muestran que para juzgar una osteoporosis sólo es normativo el coeficiente de debilitamiento de la capa esponjosa. La seguridad en el acierto del diagnóstico debería ser mejor que con los procedimientos hasta ahora conocidos.