Zur Problematik der hohen Einzeldosis

Zusammenfassung

Es wird über die begrenzte Anwendungsmöglichkeit der hohen Einzeldosis in der Strahlentherapie maligner Tumoren berichtet und hierbei gezeigt, daß besonders die Möglichkeit der Gewebsschädigung des gesunden Gewebes in bestimmten Körperregionen nicht vernachlässigt werden darf, um die Bestrahlungserfolge nicht in Frage zu stellen.

Summary

The limited uses of single high doses of irradiation in the treatment of malignant tumours is discussed. It is stressed that the possibility of tissue damage of normal organs must be kept in mind in order to achieve successful results.

Résumé

Rapport sur les possibilités limitées de l'utilisation de doses uniques élevées de rayons dans le traitement des tumeurs malignes. L'auteur démontre qu'il n'est pas possible de négliger dans certaines parties du corps la formation de lésions du tissu sain, si l'on ne veut pas mettre en question le succès du traitement de la tumeur par les rayons.

Resumen

Se comunica sobre la limitada posibilidad de utilización de las elevadas dosis unitarias en la terapia por irradiación de tumores malignos y se muestra con ello que en especial no puede despreciarse la posibilidad de dañar el tejido sano en determinadas regiones del cuerpo para que no exista ninguna objeción sobre el éxito de la irradiación.