Zöliakographie mit Sekretin

Zusammenfassung

Im Rahmen der pharmakoangiographischen Untersuchungen wurde die direkte Pankreasdarstellung (Pankreatographie) durch Zöliakographie nach vorheriger Pankreasstimulierung durch intraarteriell verabreichtes Sekretin beschrieben. Bei genauen topographischen Vorstellungen über Lage und Form des Pankreas und bei genauer Befolgung mehrerer technischer Voraussetzungen beruhen die Vorteile gegenüber der konventionellen Zöliakographie auf der direkten Darstellung des normalen Pankreas, so daß diese Methode besonders für die Diagnostik auch kleinerer lokalisierter Pankreasprozesse wertvoll werden kann.

Summary

As part of an investigation into pharmaco-angiography, the effect of intra-arterial Secretin during coeliac axis arteriography for demonstrating the pancreas was evaluated. The method permits an exact demonstration of the position and shape of the pancreas and, provided certain technical requirements are observed, it may be valuable in demonstrating small, localised pancreatic lesions.

Résumé

Dans le cadre d'examens pharmaco-angiographiques les auteurs décrivent l'illustration directe du pancréas (pancréatographie) en procédant à une artériographie du tronc coeliaque précédée d'une stimulation du pancréas en injectant de la sécrétine dans l'artère. Les avantages de cette technique sur l'artériographie conventionnelle du tronc coeliaque résident dans l'illustration directe du pancréas normal en tenant compte des considérations topographiques sur la situation et la forme du pancréas et en suivant consciencieusement diverses directives techniques, si bien que cette méthode peut être utilisée avec succès pour le diagnostic d'affections pancréatiques localisées même de petites dimensions.

Resumen

En el marco de las exploraciones farmacoangiográficas se describió la representación directa del páncreas (pancreatografía) mediante celiacografía después de estimular el páncreas por medio de secretina administrada de forma intraarterial. En exactas representaciones topográficas sobre la posición y forma del páncreas y con el exacto cumplimiento de varias presuposiciones técnicas se apoyan las ventajas respecto a la celiacografía convencional para la representación directa del páncreas normal, de modo que este método puede resultar valioso en especial para el diagnóstico de pequeños procesos localizados del páncreas.