Pränatale Strahlenschädigung des Knochensystems durch ionisierende Strahlen

Zusammenfassung

Es wird das gemeinsame Vorkommen von myeloischer Leukämie und Dysplasia osteochondroma bei einem 7jährigen Kinde beschrieben. Für die Ursache des Leidens macht der Verfasser eine röntgendiagnostische pränatale Gonadenschädigung der Mutter verantwortlich.

Summary

The simultaneous occurrence of myeloid leukaemia and dysplasia osteochondrotica in a seven-year-old child is described. The author considers that this is due to pre-natal damage of the maternal gonads from radio-diagnostic investigations.

Résumé

Description de la concomittance d'une leucémie myéloïde et d'une dysplasie ostéochondritique chez un enfant de sept ans. L'auteur attribue l'origine de cette affection à une lésion prénatale des gonades résultant des examens de radiodiagnostic que la mère a subis.

Resumen

Se describe la presencia común de leucemia mieloide y displasia osteocondrótica en un niño de 7 años. Como causa de la enfermedad, el autor hace responsable un daño prenatal de los ovarios de la madre debido a un diagnóstico radiológico.