Hämatologische (in vitro durchgeführte) Untersuchungen von Angiografin^®

Zusammenfassung

Osmotische Resistenz und Hämolyse roter Blutkörperchen unter dem Einfluß von Angiografin® (Schering) wurde in vitro untersucht. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen zeigen einen sehr uniformen Einfluß dieses neuen Jodkontrastmittels in allen untersuchten Verdünnungen (1:3, 1:7, 1:15, 1:100, 1:250), der bei keinem bisher untersuchten Jodkontrastmittel festgestellt wurde. Diese Ergebnisse wurden auch mit denselben Werten von Urografin® (Schering) verglichen. Angiografin® (Schering) wird als ein weiterer Fortschritt auf dem Gebiete der nefrotropen, wäßrigen Jodkontrastmittel gedeutet.

Summary

The osmotic resistance and haemolysis of red blood corpuscles under the influence of Angiografin (Schering) were examined in vitro. The results showed a very uniform effect of this contrast medium in all dilutions (1:3, 1:7, 1:15, 1:100, 1:250) which has not been observed in any previous iodine-containing contrast medium. The results were compared with the same dilutions of Urografin (Schering). Angiografin (Schering) is regarded as a further advance in the development of nephrotropic, acqueous iodine contrast media.

Résumé

La résistance osmotique et l'hémolyse des érythrocytes sous l'effet de 1'Angiografin. Schering ont été étudiées par des expériences de laboratoire. Les résultats de ces investigations montrent que l'influence de ce nouveau produit de contraste iodé dans toutes les dilutions utilisées (1:3, 1:7, 1:15, 1:100, 1:250) est plus constante que celle de toutes les autres substances de contraste utilisées. Ces résultats ont été comparés à ceux de l'Urografin® Schering. L'Angiografin® Schering constitue ainsi un progrès dans le domaine des substances de contraste hydrosolubles iodées nephro tropes.

Resumen

Se investigó in vitro la resistencia osmótica y la hemólisis de los corpúsculus rojos de la sangre bajo la influencia de la Angiografina® (Schering). Los resultados de estas investigaciones mostraron una influencia muy uniforme de este nuevo agente de contraste de yodo en todas las diluciones probadas (1:3, 1:7, 1:15, 1:100, 1:250), que no se había podido fijar hasta ahora en ningún agente de contraste de yodo. Estos resultados se compararon también con los mismos valores de la Urografina® (Schering). La Angiografina® (Schering) representa un paso más en la zona de los medios de contraste acuosos de yodo nefrótropos.