Der Wert der Röntgenuntersuchung bei inkretorisch wirksamen Nebennieren-Erkrankungen

Zusammenfassung

Insgesamt wurden 73 Patienten mit endokrinologischen NN-Störungen nach der röntgenologischen Phänomenologie analysiert. Als Konsequenz ergaben sich bei den einzelnen Krankheitsbildern ganz spezifische Indikationen für die unterschiedlichen Methoden der NN-Darstellung. Als neuer Gesichtspunkt zeigte sich, daß durch die sichere Aussagekraft der weiterentwickelten endokrinologischen Methoden in Zukunft beim Cushing-Syndrom, das auf einer NNR-Hyperplasie beruht, auf die röntgenologische Darstellung der NN verzichtet werden kann.

Summary

Seventy-three patients with abnormalities of the adrenals were investigated radiologically and the findings were analysed. It was shown that there are specific indications for various methods of investigation, depending on the clinical condition. It was also shown that in view of the improved endocrinological methods now available, radiological investigation is no longer necessary for patient with Cushing's syndrome due to adrenal hyperplasia.

Résumé

Analyse des modifications radiologiques présentées par 73 malades atteints de troubles endocriniens des surrénales. Il en résulte qu'il existe pour chaque tableau clinique des indications précises dans l'utilisation des différentes techniques pour la mise en évidence des surrénales. Les auteurs en ont déduit une nouvelle conception, à savoir qu'en présence d'un syndrôme de Cushing provenant d'une hyperplasie des surrénales, l'illustration radiologique de ces dernières n'est pas nécessaire; en raison du perfectionnement des méthodes d'investigation endocrinienne, le diagnostic peut être posé avec une grande certitude.

Resumen

En total se analizaron 73 pacientes con alteraciones endocrinológicas en las glándulas suprarrenales según la fenomenología radiológica. Como consecuencia resultaron en las sintomatologías particulares, indicaciones muy específicas para los diferentes métodos de la representación de las glándulas suprarrenales. Como nuevo punto de vista se mostró que mediante la segura fuerza manifestante de los métodos endocrinológicos desarrollados, en el futuro en el síndrome de Cushing, que debe a una hiperplasia, puede renunciarse a la representación radiológica de las glándulas suprarrenales.