Angiographische Befunde bei chronischer arterieller Verschlußkrankheit vor und nach Streptokinasebehandlung^*

Zusammenfassung

Es wird aufgrund der Erfahrungen an 150 Patienten und der sytematischen Auswertung der vor und nach Infusionstherapie mit Streptokinase ausgeführten Angiographie von 100 Patienten versucht, die im Angiogramm erkennbaren Formen von Stenosen und Verschlüssen sowie deren Lokalisation zu differenzieren im Hinblick auf eine aussichtsreiche Behandlung mit Streptokinase. Dabei wird insbesondere auf die angiographische Möglichkeit hingewiesen, Stenosen mit noch nicht organisierten thrombotischen Auflagerungen von rein bindegewebigen, organisierten Thromben zu differenzieren.

Summary

Following an initial experience with 150 patients the authors systematically evaluated angiograms carried out in 100 patients before and after infusion with streptokinase in an attempt to identify types and situations of occlusions which were particularly suitable for this form of treatment. It is pointed out that it is possible to distinguish stenoses with unorganised thrombi from fibrotic, organised occlusions.

Résumé

Les auteurs ont cherché par les observations relevées sur 150 malades et par l'étude systématique des angiographies entreprises sur cent malades avant et après le traitement par des infusions de streptokinase à différencier et à localiser les formes de sténose et d'oblitération relevée sur les angiographies afin de se prononcer sur la valeur du traitement par la streptokinase. Ils soulignent tout particulièrement la posibilité de différencier les sténoses dues à un thrombus encore non organisé de celles résultant d'un thrombus organisé et fixé par des formations de tissu conjonctif.

Resumen

Tomando como base las experiencias en 150 pacientes y la valoración sistemática de las angiografías de 100 pacientes realizadas con estreptocinasis antes y después de la terapia por infusión se buscó el diferencial, las formas reconocibles en el angiograma de estenosis y oclusiones así como su localización en lo que se refiere a un tratamiento con estreptocinasis que prometa buenos resultados. En ello se alude especialmente a la posibilidad angiográfica de diferenciar estenosis con capas trombóticas todavía no organizadas de trombos orgánicos puramente conjuntivos.