Zusammenfassung
Es wird auf die Bedeutung der röntgenologischen Untersuchung des Thymus bei Autoaggressionskrankheiten und bei heterologen Organtransplantationen hingewiesen. Mit Hilfe der Pneumomediastinographie gelingt es, den Thymuskörper gut darzustellen und bezüglich Größe, Form, Begrenzung und Struktur ein entsprechendes Urteil abzugeben. Diese Untersuchung kann mit Ausnahme Myastheniekranker auch ambulant durchgeführt werden.
Die gezeigten Fälle verdanken wir der Univ.-Klinik für Neurologie und Psychiatrie und der I. Univ.-Hautklinik, Wien.
Summary
The importance of radiological examination of the thymus in auto-immune diseases and after heterotopic organ transplants is stressed. By means of pneumomediastinography, the thymus can be satisfactorily demonstrated and its size, shape, outlines and structure can be evaluated. With the exception of myasthenic subjects, this examination can be performed on out patients.
Résumé
L'auteur souligne l'importance de l'examen radio-logique du thymus dans les affections auto-agressives et dans les transplantations hétérologues d'organes. La pneumo-médiastinographie permet d'obtenir une bonne illustration du thymus aussi bien en ce qui concerne ses dimensions, sa forme, ses limites que sa structure. L'examen ne nécessite pas une hospitalisation, sauf pour les malades atteints d'une myasthénie.
Resumen
Se alude sobre la importancia de la exploración radiológica del timo en enfermedades de autoagresión y en transplantaciones orgánicas heterológicas. Con ayuda de la neumomediastinografía se logra representar bien el cuerpo tumoral y fijar el correspondiente dictamen en lo que se refiere a su dimensión, forma, limitación y estructura. Esta exploración puede hacerse también en forma ambulante con radiografía de enfermos miasténicos.
