Mitfüllung des Circulus arteriosus Willisii bei der Angiographie der A. carotis interna in Halothan-Narkose

Zusammenfassung

Gehäuftere und ausgedehntere Mitfüllungen benachbarter zerebraler Vaskularisationsgebiete über dem Circulus arteriosus Willisii, die wir bei Karotisangiographie in Allgemeinnarkose beobachteten, werden mit der Anwendung von Halothan in Verbindung gebracht. Anhand eines Falles mit vollständiger Mitfüllung aller zerebralen Arterien, einschließlich der distalen Halsabschnitte, von einer A. carotis interna aus werden diese Beobachtungen illustriert und diskutiert.

Summary

Extensive filling of neighbouring cerebral vascular regions through the circle of Willis is frequently observed during carotid arteriography, using Halothane anaesthesia. One case showing complete filling of all cerebral arteries, including the distal neck vessels from an injection of the internal carotid artery is described and used as the basis for a discussion of the phenomenon.

Résumé

Au cours des angiographies carotidiennes sous narcose les auteurs ont observé des opacifications plus fréquentes et plus étendues du système des vaisseaux en communication avec le polygone artériel de Willis, ils l'attribuent à l'action de l'halothane. Ils illustrent ces observations à l'aide de la présentation d'un cas avec une opacification complète de toutes les artères cérébrales y compris celles du segment cervical supérieur obtenu par injection dans la carotide interne.

Resumen

Rellenos acumulados y extendidos de zonas de vascularización cerebral vecinas sobre el círculo arterial de Willis que observábamos en la angiografía de la carótida con narcosis generales se reúnen con el empleo del halotano. A la vista de un caso con completo relleno de todas las arterias cerebrales incluyendo la sección distal partiendo de una arteria carótida interna quedan ilustradas y discutidas todas las observaciones.