Zur Differentialdiagnose des malignen Herdschattens in der Mammographie

Zusammenfassung

Für die Diagnose und Differentialdiagnose intra-mammärer Tumoren ist die genaue Kenntnis der Wertigkeit einzelner Röntgensymptome unerläßlich. Durch nachträgliche Beurteilung der Röntgenbilder bioptisch gesicherter Mammatumoren durch zwei unabhängig voneinander arbeitende Untersucher wurde die Wertigkeit der in der Mammadiagnostik vorkommenden Röntgensymptome überprüft. Die wichtigsten Fragen der Differentialdiagnose maligner Tumoren und Möglichkeiten der Fehlinterpretation werden erläutert und durch Bildbeispiele belegt.

Summary

Accurate evaluation of radiological features is essential in the diagnosis and differential diagnosis of tumours in the breast. The value of various radiographic appearances used in mammography was checked by a survey carried out by two independent observers after the diagnosis had been confirmed by biopsy. The more important problems of differential diagnosis of malignant tumours and possible mistakes are discussed and illustrated.

Résumé

Une connaissance précise de la valeur de chaque signe radiologique est indispensable pour le diagnostic et le diagnostic différentiel des tumeurs à l'intérieur du sein. La valeur des symptômes radiologiques du diagnostic des examens du sein a été étudiée par l'interprétation rétrospective des radiographies de tumeurs du sein vérifiées par la biopsie et soumises à l'interprétation de deux examinateurs travaillant séparément l'un de l'autre. Les problèmes essentiels du diagnostic différentiel des tumeurs malignes sont exposés ainsi que les possibilités des erreurs d'interprétation; des clichés caractéristiques illustrent ces problèmes.

Resumen

Para el diagnóstico y diagnóstico diferencial de tumores intramamarios es imprescindible el exacto conocimiento del valor de los síntomas radiológicos particulares. Mediante el dictamen posterior de la imagen radiológica de tumores en los pechos, asegurados bióptica-mente por dos investigadores que trabajan independientemente uno de otro, se examinó el valor de los síntomas radiológicos que se presentan en el diagnóstico de los pechos. Se aclaran las cuestiones más importantes del diagnóstico diferencial de tumores malignos y las posibilidades de interpretaciones erróneas y se muestran en ejemplos de imágenes.