Über die Aussagemöglichkeiten der Nierenszintigraphie^*

Zusammenfassung

Anhand 1200 Patienten mit klinisch gesicherter Diagnose wurden szintigraphische Ergebnisse bei verschiedenen Nierenerkrankungen analysiert. Die Szintigraphie bringt Ausmaß und Lokalisation der Parenchymdestruktion und des noch erhaltenen funktionstüchtigen Gewebes jeder einzelnen Niere zum Ausdruck. Korrelationen mit der klinischen Diagnose waren in einem hohen Prozentsatz der Fälle in jeder Krankheitsgruppe vorhanden. Die mit übrigen Methoden schwierig diagnostizierbaren herdförmigen Parenchymprozesse in der Rindenzone lassen sich szintigraphisch erfassen. Damit liefert sie einen wertvollen Bestandteil an neuen zusätzlichen Informationen in der Nierendiagnostik.

Summary

The findings on renal scanning in 1,200 patients with a known diagnosis are analysed. Scanning defines the extent and localisation of parenchymal destruction and demonstrates functional tissues in each kidney. There was high correlation with the clinical diagnosis in every type of disease. Focal parenchymal abnormalities in the cortex which are difficult to diagnose by other methods can usually be shown by scanning. The method is therefore a valuable addition to the available means of diagnosing renal disease.

Résumé

Les résultats des scintigraphies ont été étudiés dans diverses affections rénales sur un ensemble de 1200 malades avec un diagnostic clinique indiscutable. La scintigraphie permet de préciser l'extension et la localisation de la destruction du parenchyme rénal et d'illustrer les régions du parenchyme dont la fonction est encore intacte pour chaque rein séparé. Il existe des rapports étroits dans chaque groupe de maladie entre le diagnostic clinique et les résultats de la scintigraphie. Les affections du parenchyme rénal avec des lésions en foyers dans la région corticale peuvent être décelées à l'aide de la scintigraphie, alors qu'il est difficile de les illustrer par d'autres méthodes. La scintigraphie constitue ainsi une méthode de valeur pour compléter les informations concernant le diagnostic des affections rénales.

Resumen

A base de 1200 pacientes con diagnósticos clínicamente asegurados se analizaron los resultados escintigráficos en diferentes enfermedades renales. La escintigrafía permite precisar la extensión y la localización de la destrucción parenquimatosa y del tejido todavía intacto de cada riñón particular. En cada grupo de enfermedad existieron correlaciones con el diagnóstico clínico en un elevado tanto por ciento de los casos. De forma escintigráfica pueden determinarse los procesos parenquimatosos focales en la región cortical, difícilmente diagnosticables con los demás métodos. La escintigrafía proporciona así una valiosa parte de informaciones nuevas adicionales para el diagnóstico renal.