Zusammenfassung
An Patienten mit Kollum- und pertrochantärer Fraktur wurden Hyperämie, Kontrastmittelextravasation und arteriovenöse Kurzschlüsse angiographisch nachgewiesen. Diese Befunde sind als Begleitsymptome aller Arten von Fraktur aufzufassen und deshalb nicht spezifisch für hüftnahe Frakturen.
Summary
Hyperemia, contrast medium extravasation and arteriovenous short circuits were angiographically identified in patients with collum and pertrochanter fracture. These findings are to be viewed as concomitant symptoms of all fracture types and, thus, not specifically for hip region fractures.
Résumé
Les auteurs ont étudié par l'angiographie l'hyperémie, les extra-vasations de la substance de contraste et les anastomoses artérioveineuse s chez les accidentés atteints d'une fracture per-trochantérienne du col du fémur. Les observations ainsi recueillies peuvent se rencontrer comme symptôme d'accompagnement de tous les genres de fractures et ne sont pas spécifiques pour les fractures du col du fémur.
Resumen
En pacientes con fracturas del cuello del fémur y pertrocanterianas han sido comprobadas angiográficamente hiperemia, extravasación del medio de contraste y cortocircuitos arteriovenoses. Estos hallazgos deben considerarse como síntomas concomitantes de todas clases de fracturas y, por consiguiente, no son específicos para fracturas próximas al fémur.
