Die Querschnittslähmung, eine fatale angiographische Komplikation, Kasuistik und Übersicht

Zusammenfassung

Anhand eines Falls einer angiographischen Querschnittsmyelitis bei der unbeabsichtigten selektiven Füllung einer Lumbalarterie werden nach einer kurzen Literaturübersicht die anatomischen Grundlagen der Rückenmarksvaskularisation und die Ursachen der Paraplegie diskutiert. Auf mögliche Warnzeichen eines spinalen Zwischenfalls bei der Aortographie wird hingewiesen.

Summary

Following a short survey of the literature, the anatomical bases of spinal cord vascularization and the causes of paraplegia are discussed in the light of a case of angiographic transverse myelitis with the unintentional selective filling of a lumbar artery. Possible danger signals of spinal involvement in aortography are indicated.

Résumé

Un cas d'une myélite angiographique avec interruption médullaire à la suite de 1'opacification sélective involontaire d'une artère lombaire incite l'auteur à étudier l'anatomie des vaisseaux de la moelle épinière et les causes de la paraplégie à la suite d'une brève revue de la littérature. L'auteur souligne les signes avertisseurs possibles des complications spinales au cours de l'aortographie.

Resumen

A la vista de un caso de una mielitis transversa angiográfica en el relleno selectivo involuntario de una arteria lumbar se discuten, después de una breve revisión bibliográfica, las bases anatómicas de la vascularización medular y las causas de la paraplejía. Se alude sobre posibles signos de advertencia de una complicación espinal en la aortografía.