Zusammenfassung
Bei 7 Patienten wurden vor sowie 24 und 48 Std. nach Bronchographie Lungenszintigramme aufgenommen und durch digitale Auswertung mittels eines Prozeßrechners die Aktivitätsverteilungsrelation zwischen rechtem und linkem Lungenflügel bestimmt. Dabei ergaben sich nach 24 Std. Perfusionsverminderungen auf der bronchographierten Seite zwischen 2 und 19%. Nach 48 Std. wies hier lediglich ein Patient noch eine um 3% verminderte Durchblutung auf. — Ein Zusammenhang des Grades der Perfusionsverminderung mit der klinischen Diagnose oder dem Alter der Patienten war nicht nachzuweisen. — Die Ergebnisse deuten auf die Notwendigkeit der Berücksichtigung Bronchographie-bedingter Perfusionsveränderungen bei der Lungendiagnostik hin.
Summary
Lung scans were obtained in seven patients before, and 24 and 48 hours after bronchography; activity of the right and left lungs was estimated with the help of a digital computer. After 24 hours, perfusion on the side on which the bronchogram had been carried out was reduced by 2 to 19%. After 48 hours, only one patient showed a 3% reduction in perfusion. We were unable to demonstrate any relationship between the reduction in perfusion on the one hand and the clinical diagnosis or age of a patient on the other. The results indicate the importance of bearing in mind the perfusion changes induced by bronchography.
Résumé
Les auteurs ont procédé chez 7 malades à des scintigraphies pulmonaires 24 heures et 48 heures après une bronchographie et à une détermination de la répartition de l'activité entre les deux plages pulmonaires à l'aide d'un compteur à impulsions digitales. Les auteurs ont observé 24 heures après la bronchographie des diminutions de la perfusion de 2 à 19% sur le côté examiné. Un malade montrait encore une circulation diminuée de 3% 48 heures après l'examen. Les auteurs n'ont pas décelé un rapport entre l'importance de la diminution de la perfusion et le diagnostic clinique ou l'âge du malade. Les résultats soulignent l'importance de la prise en considération des modifications de la perfusion sous l'effet de la bronchographie pour le diagnostic pulmonaire.
Resumen
En 7 pacientes se realizaron escintigramas pulmonares antes de la broncografía y después de 24 y 48 horas, y se determinó por valoración digital mediante una computadora la relación de distribución de actividad entre el lóbulo pulmonar derecho e izquierdo. Con ello resultaron después de 24 horas disminuciones de perfusión en el lado broncografiado entre 2 y 19%. Tras 48 horas sólo un paciente mostró todavía una hiperemia disminuída en un 3%. — No pudo demostrarse una dependencia del grado de disminución de la perfusión con el diagnóstico clínico o la edad de los pacientes. — Los resultados señalan la necesidad de tomar en consideración las alteraciones de perfusión condicionadas por la broncografía en el diagnóstico pulmonar.
