Rezidivierende Hirnmetastasen eines Schweißdrüsentumors

Zusammenfassung

Es wird über den Fall eines seltenen metastasierenden malignen Schweißdrüsentumors einer Patientin berichtet, bei der als Besonderheit eine zweifache intrazerebrale Metastasierung eingetreten war. Das Krankheitsbild der malignen Schweißdrüsentumoren (Myoepitheliome) zeichnet sich durch eine klinisch stumme Latenzzeit sowie durch einen protrahierten Verlauf aus. Die Sicherung des Krankheitsbildes kann nur aufgrund des histologischen Untersuchungsbefundes erfolgen. Die differentialdiagnostischen Erwägungen erfolgen anhand des Krankheitsbildes und den Angaben der vorliegenden Literatur.

Summary

A female patient with a rare metastasising sweat gland tumour is described, in whom a cerebral deposit developed on two occasions. The clinical picture of malignant sweat gland tumours (myo-epitheliomas) is characterised by a clinically silent latent period and a prolonged course. Clarification of the condition can be obtained only histologically. The differential diagnosis is discussed in relation to this case and the relevant literature.

Résumé

Présentation d'un cas d'une malade atteinte d'une tumeur maligne rare des glandes sudoripares avec des métastases, elle présenta des métastases cérébrales à deux reprises. L'image clinique des tumeurs malignes des glandes sudoripares (myoépithéliomes) est caractérisée par un tableau clinique muet au début et par son évolution prolongée. L'établissement du diagnostic ne peut être posé que par l'image histologique. Les considérations du diagnostic différentiel sont établies sur la base de ce cas et des données rencontrées dans la littérature.

Resumen

Se comunica sobre el caso insólito de un tumor en la glándula sudorípara maligno en una paciente en la que se presentó como particularidad una metástasis doble intracerebral. El cuadro patológico de los tumores malignos de la glándula sudorípara (mioepiteliomas) se caracteriza por un tiempo de latencia clínicamente mudo, así como por un curso prolongado. La comprobación del cuadro morboso puede tener lugar sólo partiendo del hallazgo de la exploración histológica. Las consideraciones diagnóstico-diferenciales tienen lugar a la vista del cuadro clínico y de las indicaciones de la presente bibliografía.