Besonderheiten der zonographischen Abbildung

Zusammenfassung

Die zonographische Abbildung besitzt neben den Gemeinsamkeiten mit der tomographischen Abbildung einige Besonderheiten, die auf den kleinen Verwischungswinkel zurückzuführen sind. Bei ungenauer Schichttiefenwahl beobachtet man Unschärfen, wie sie in der Photographie infolge der endlichen Schärfentiefe beobachtet werden. Der spezielle Bildcharakter des Zonogramms, die kontrastverbessernden Eigenschaften, die Schichtdicke und der Verwischungseffekt werden untersucht und sowohl anschaulich als auch theoretisch begründet. Es wird gezeigt, daß mit Hilfe einer linearen Verwischung die Kontrastverbesserung im Zonogramm, die große Schichtdicke und eine hinreichende Verwischung nicht erreichbar sind. Die Zonographie sollte in der Praxis als Serienverfahren wie die Tomographie ausgeführt werden.

Summary

Zonography shares many of the features of tomography, but also shows certain peculiarities which are due to the small angle of tube movement. Inaccurate choice of cut produces unsharpness similar to incorrect focal depth in photography. The special features of the zonogram, such as its improved contrast, its thickness of cut and degree of blurring are examined theoretically and illustrated in practise. It is shown that linear blurring is unable to achieve improved contrast at the same time as a thick cut and adequate blurring. In practise, zonography should be performed with a series of cuts similar to tomography.

Résumé

La zonographie présente des points communs avec la tomographie et des particularités, qui proviennent du petit angle utilisé pour le balayage. Si le choix du plan de coupe est imprécis il apparait des flous, comparables à ceux de la photographie en utilisant des distances infinies. Le caractère particulier de la zonographie, les facteurs qui améliorent le contraste, l'épaisseur de la coupe et l'effet d'effacement ont été étudiés et vérifiés au point de vue théorique et pratique. Les auteurs démontrent qu'il n'est pas possible d'obtenir une amélioration des contrastes, une épaisseur de coupe élevée et un effacement suffisant en employant le balayage linéaire. La zonographie devrait être utilisée en pratique comme examen sérié comme la tomographie.

Resumen

La representación zonográfica posee junto a lo común con la representación tomográfica algunas particularidades que han de remitirse al pequeño ángulo de borrado. Con inexacta elección de la profundidad de la capa se observam desenfoques como los que se observan en la fotografía debido a la profundidad de enfoque finito. El carácter especial del zonograma se investiga junto con las cualidades que mejoran el contraste, el grosor de la capa y el efecto de borrado, es decir de forma clara y teórica. Se muestra que con ayuda de un borrado lineal no pueden lograrse la mejora de contraste en el zonograma, el gran grosor de la capa y un suficiente borrado. La zonografía debería realizarse en la práctica como un procedimiento en serie igual que la tomografía.