Zusammenfassung
Anhand eines im latero-proximalen Quadranten der rechten Patella lokalisierten und histologisch gesicherten Enchondroms, das bisher nur dreimal beschrieben wurde, wird die diagnostische und damit therapeutische Problematik lokalisierter pseudozystischer Strukturminderungen der Patella diskutiert. Präoperativ wurde durch Doppelkontrastarthrographie der Versuch einer Differenzierung zwischen zystischer und chondromatöser Patellaveränderung unternommen. Die Röntgenuntersuchung stimmte mit dem Operationsbefund überein.
Résumé
Les auteurs décrivent un chondrome situé dans le cadran proximal externe de la rotule à droite et dont le diagnostic a été vérifié par l'histologie, cette tumeur n'a été décrite que trois fois jusqu'à maintenant. Cette observation les incite à étudier les problèmes thérapeutiques posés par les images lacunaires pseudokystiques de la rotule. Il a été procédé avant l'intervention à une pneumarthrographie à double contraste afin de chercher à différencier une lésion kystique d'un chondrome de la rotule. Le résultat de l'examen radiologique concorda avec le status opératoire.
Resumen
A base de un encondroma histológicamente asegurado y localizado en el cuadrante próximo-lateral de la rótula derecha, que hasta ahora sólo se ha descrito tres veces, se discute la problemática diagnóstica y terapéutica de reducciones estructurales seudoquísticas localizadas en la rótula. Preoperativamente mediante artrografía de doble contraste se emprendió el experimento de una diferenciación entre alteraciones de la rótula quística y condromatosas. La exploración radiológica coincidió con el hallazgo operatorio.
