Zusammenfassung
Um bei Röntgenuntersuchungen für epidemiologische Studien vergleichbare Resultate zu erzielen, ist eine Standardisierung der Aufnahme- und Auswertungstechnik notwendig. Der Informationsfluß nach einem fest vorgegebenen Schema beinhaltet manuelle und automatisierte Arbeitsschritte, für deren Kontrolle sowohl visuell als auch maschinell lesbare Identifikationen erforderlich sind. Für die Zwecke einer Qualitätskontrolle erweisen sich Phantomaufnahmen mit einem beschriebenen Filterphantom als geeignet. Zur standardisierten Individualbefundung und für den Aufbau eines Befundarchivs ist die Anwendung eines universellen Dokumentationsschlüssels zweckmäßig.
Summary
In order to obtain comparable results from radiographs during epidemiological studies, it is necessary to standardise the technique and interpretation. The information obtained is dealt with according to a strictly defined scheme requiring manual and automatic stages; identification must be possible both visually and mechanically. Quality control is achieved, using a phantom which is described in this paper. Standardisation of individual findings and establishment of archives is achieved by using a universal form of documentation.
