Zusammenfassung
Es wird über ein neues Röntgenzeichen zur Diagnostik der angeborenen Hüftdysplasie berichtet. Der β-Winkel liegt zwischen dem proximalen Femurende, dem medialen Femurstachel und dem Pfannenerker. An 1174 Hüftgelenken wurden Messungen durchgeführt und das Verhalten des Winkels geprüft. Bei 52 Grad liegt der theoretische Grenzwert dieses Winkels zwischen Normalbefund und Dysplasie. In der Tat ist dieser Übergang stufenlos, so daß die Winkelwerte von 50–56 Grad als physiologische Übergangsformen gedeutet werden müssen. Die Steilstellung der Pfanne oder die Lateralisation des Femurendes ergeben zwangsläufig eine Vergrößerung des Betawinkels. Seine Werte über 56 Grad deuten auf pathologische Verhältnisse am kindlichen Hüftgelenk hin.
Summary
A new radiographic sign for the diagnosis of congenital hip dysplasia is described. The ß-angle lies between the proximal end of the femur, the medial trochanter and the edge of the acetabulum. Measurements were carried out on 1174 hips and the size of this angle was established. The theoretical transition point between normal and dysplastics is 52°. In reality the transition is smooth, and angles of 50 to 56° are to be regarded as physiological transition values. A vertical position of the acetabulum or lateral position of the end of the femur necessarily results in an increase of the beta angle. Values above 56° indicate a definitely abnormal state in a shild's hip joint.
