Radiogene Karotisstenose. Zum Problem der strahleninduzierten Arteriosklerose

Zusammenfassung

Ausgehend von der relativen Seltenheit radiogener Läsionen der Zerebralarterien unter den Strahlenspätschäden werden am Beispiel einer atheromatösen Karotisstenose bei einer 63jährigen Patientin, die im Alter von fünf Jahren eine hochdosierte Röntgenbestrahlung wegen einer Halslymphknotentuberkulose erhielt, die Zusammenhänge von Bestrahlung und Arteriosklerose erörtert. Aus tierexperimentellen Ergebnissen und einer wachsenden Zahl von Einzelbeobachtungen in der Humanpathologie ergibt sich die Bedeutung der Bestrahlung als ein prädisponierender und akzelerierender Lokalfaktor bei der Entstehung der Arteriosklerose. Bei den bisher bekannten Fällen von radiogenen Karotisstenosen und -obliterationen liegt eine Latenzzeit von durchschnittlich 30 (9–57) Jahren vor.

Summary

Amongst late radiation damage, lesions of the cerebral arteries are relatively rare. The relationship between the radiation and arterio-sclerosis is discussed in connection with a 63-year old female patient with an atheromatous carotid stenosis; at the age of 5 years she received high dose rate radiation for cervical node tuberculosis. From animal experiments and an increasing number of human observations, it is concluded that radiation may be a predisposing and accelerating local factor in the formation of arterio-sclerosis. Amongst the recognised cases of radiogenic carotid stenosis or occlusion, the latent period averages 30 (9–57) years.