Strahlenbelastung der Orbita bei der Computertomographie mit dem EMI-Scanner CT 1010

Zusammenfassung

Die Linsenbelastung bei Untersuchung mit dem EMI-Scanner CT 1010 hängt einerseits von der Untersuchungsregion und andererseits von Pendelwinkel, Scandauer und Schichtrichtung ab. In der häufigsten Einstellungsvariante (horizontale Schichtung, 180° und 60 Sekunden) liegt die Linsenbelastung bei einer Orbitauntersuchung um 900 mR und bei einer Hirnschädeluntersuchung um 300 mR. Längere Scandauer und großer Pendelwinkel können die Linse bis 9 R belasten. Die Linsendosiswerte liegen zwar selbst im ungünstigsten Fall unter jenen von Gesichtsschädeltomographien und Schädelangiographien in 2 Ebenen; man wird aber doch bei wiederholten Röntgenuntersuchungen im Schädelbereich auch die axiale Computertomographie bei einigen Einstellungsvarianten für eine eventuelle Linsenschädigung berücksichtigen müssen.

Summary

Radiation dose to the lens during examinations with the EMI scanner CT 1010 depends on the region examined, on the angle of swing, duration of scan and the plane of the examination. In the most common position (horizontal, 180° and 60 seconds) lens dose during examination of the orbit is about 900 mR., and for examination of the skull about 300 mR. Longer durations of scan and greater swings may increase the dose to the lens to 9 R. Even in the most unfavourable cases, the dose to the lens is less than would be obtained from skull tomography and skull angiography in two planes. Nevertheless, axial computer tomography used under certain conditions, and particularly when repeated, will have to be considered as a possible cause of damage to the lens.