Zusammenfassung
Es wird über ein einfaches, dosissparendes Verfahren berichtet, bei dem Beckenübersichtsaufnahmen
mit der Fragestellung einer Hüftgelenksdysplasie im Säuglingsalter mittels einer fokusnahen
Blende angefertigt werden. Die Haut- und Gonadendosen wurden im Vergleich mit anderen
Methoden am Phantom gemessen und am Patienten überprüft. Bei optimaler Technik liegt
die Hautdosis unter 2 mR, die Gonadendosis für männliche und weibliche Säuglinge bei
0,1 mR. Die zusätzliche Strahlenbelastung durch unerwünschte Strahlung wird diskutiert.
Summary
A simple dose-saving procedure for the diagnosis of congenital hip dysplasia employing
a diaphragm in nearfocus position is presented. Doses to the skin and the gonads were
measured with a phantom for the new and other techniques. With optimal techniques
the skin dose is smaller than 2 mR and the gonadal doses lie around 0.1 mR for both
male and female patients. An estimate of the dose burden from undesired radiation
is appended.
