Beitrag zur Kenntnis der Veränderungen im Bronchogramm bei chronischer Bronchitis

Zusammenfassung

Bei chronisch eitrigen Bronchitiden treten entzündliche Veränderungen an den Schleimhautdrüsen auf. Mit der bisher üblichen Jodölbronchographie konnten diese Veränderungen nur selten erfaßt werden. Beim Arbeiten mit hochviskösen, wasserlöslichen Kontrastmitteln, wie z.B. Joduron-B, können die erweiterten Drüsengänge sehr häufig nachgewiesen werden. Sie sind als kleine säckchen- und zipfelförmige Ausstülpungen erkennbar und liegen meist an der Unterseite der befallenen Bronchien.

Summary

In cases of chronic purulent bronchitis the authors found inflammatory changes of the glands in the mucous membrane. Up to now bronchiography with iodized oil very seldom showed these changes. Using a water-soluble contrast medium, for instance Jodorun-B, the author could very often show the dilated ducts of the glands in form of little opaque points, located mostly at the lower border of the afflicted bronchi.

Résumé

Les bronchites chroniques purulentes sont accompagnées de transformations infectieuses des glandes de la muqueuse. Le lipiodol ne faisait apparaître que rarement ces transformations au cours de l'examen radiologique. Grâce à l'emploi de produits de contraste d'une grande viscosité et solubles dans l'eau (par ex. Joduron-B) les tubes glandulaires hypertrophiés sont très souvent discernables. Ils se présentent sous la forme d'excroissances en forme de sac ou de bonnet et sont localisés en général à la partie inférieure des bronches atteintes.

Resumen

En casos de bronquitis purulentas crónicas aparecen alteraciones inflamatorias en los ganglios. Raras voces se pudieron ver éstas alteraciones en las bronquiografías, realizadas con los aceites yodados. Con substancias acuosolubles muy viscosas y de contraste, como p. ej. yoduro-B, se pueden comprobar frecuentemente vías ganglionares dilatadas. Se reconocen como pequeños divertículos en forma de saco punteagudo, hallándose casi siempre en la parte inferior de los bronquios afectos.