Die Oesophagitis

Zusammenfassung

Es wird über drei Beobachtungen von Oesophagitis berichtet. Bei dem ersten Kranken handelte es sich um eine vorübergehende Oesophagitis bei einer Lymphosarkomatose. Bei dem anderen Kranken handelte es sich ursächlich um eine lymphatische Leukämie mit Schleimhautbeteiligung des Oesophagus und bei dem dritten Kranken fand sich außerdem ein peptisches Oesophagusulkus. Durch eine rationelle Untersuchungs- und Aufnahmetechnik gelingt es beweisende Röntgenbilder zu erzielen.

Summary

Three observations of esophagitis are reported. The first one was found in a case of lymphosarkomatosis. In the second there was a lymphogenous leukemia and the third was combined with a peptic ulcer of the esophagus. An acurate method and technique of examination is essential to attain convincing roent genograms.

Résumé

Le Dr. A. Vogt analyse 3 cas d'oesophagite. Dans le Ier cas, il s'agissait d'une lymphosarcomatose accompagnée d'une oesophagite passagère. Dans le 2ème cas, il s'agissait originellement d'une leucémie de la lymphe avec inflammation de la muqueuse de l'oesophage et dans le 3ème, on constata de plus la présence d'un ulcère peptique de l'oesophage. Grâce à une technique rationelle, tant pour l'examen que pour la prise des radiographies, des clichés probants furent obtenus.

Resumen

Se refieren tres observaciones de esofagitis. En el primer enfermo se trata de una esofagitis pasajera en una linfosarcomatosis. En el otro enfermo se trata etiológicamente de una leucemia linfática con colaboración de la mucosa del esófago, y el tercer paciente presentó además un ulcus péptico del esófago. Mediante una técnica racional de exploración, se pueden obtener radiografías demstrativas.