Beitrag zum Krankheitsbild der universellen Osteochondrose der Wirbelsäule

Zusammenfassung

Es wird ein osteochondrotisches Krankheitsbild beschrieben, als dessen auslösende Ursache ein rheumatisch-allergisches Geschehen an der Knorpelknochengrenze der Deckplatten angesehen wird. Der Fall nimmt auf Grund seiner Ausdehnung der röntgenologischen Veränderungen eine Sonderstellung ein.

Summary

An osteochondritic clinical picture is described, the eliciting cause of which is looked upon as an allergic rheumatosis at the horizontal vertebral planes.

The roentgenologic changes in this case are exceptionally extensive.

Résumé

Description d'une forme d'ostéochondrose qui serait due à une affection allergique rhumatismale entre le cartilage et l'os des corps vertébraux. Cette forme d'ostéochondrose généralisée mérite d'être décrite à part à cause de l'extension des modifications radiologiques.

Resumen

Se describe un cuadro ósteocondrótico para el cual se supone como causa determinante un proceso reumático-alérgico a nivel de la zona ósteocartilaginosa del disco. Teniendo en cuenta la extensión de las alteraciones roentgenológicas, en el cuadro descrito se trata de un caso excepcional.