Über die Entstehung und den röntgenologischen Nachweis von Brustraum-Bauch-Fisteln

Zusammenfassung

Es wird auf Grund von drei Fällen über die Entstehung und den röntgenologischen Nachweis von Brustkorb-Bauch-Fisteln berichtet. Bei Bauchfisteln und gleichzeitig bestehenden unklaren Lungenprozessen führt manchmal eine Kontrastmittelfüllung der Fistel unter Leuchtschirmkontrolle und Beckenhochlagerung zu überraschenden Ergebnissen, indem sie eine Fistel Verbindung zwischen Abdomen und Thorax aufdeckt.

Summary

The author presents three cases of thoracic abdominal fistula and discusses genesis and roentgenologic demonstration. Cases of abdominal fistula and coincidental indistinct pulmonary processes may get elucidated by filling the fistula with an opaque medium and screening in Trendelenburgs position. A fistula between thorax and abdomen may thus be revealed.

Résumé

A propos de 3 cas personnels l'auteur étudie le développement et le diagnostic radiologique des fistules thoraco-abdominales. En présence de fistule abdominale accompagnant une affection pulmonaire de nature mal définie la mise en évidence de la fistule par un produit de contraste sous contrôle radioscopique en position de Trendelenburg peut ménager des surprises et dessiner le tracé d'une fistule thoraco-abdominale.

Resumen

A base de tres casos se comenta el mecanismo de producción y la comprobación radiológica de fístulas torácicoabdominales. En los casos en que se comprueba una fístula abdominal y coexisten procesos pulmonares de obscura significación, la repleción con substancia opaca de la fístula abdominal bajo control radioscópico, en Trendelenburg, lleva a veces a resultados sorprendentes, a la comprobación de una comunicación fistulosa entre abdomen y tórax.