Zusammenfassung
Das Verfahren ist 1936 von K. Heckmann entwickelt worden. Normale und pathologische Kurven mit gleichzeitiger Schreibung des Elektrokardiogramms wurden damals bereits veröffentlicht. Es wurde als Aktinokardiographie bezeichnet.
In den Jahren nach 1945 wurde es wieder aufgenommen. Von Henny und Boone wurde die Apparatur verbessert. Die Bezeichnung Elektrokymographie scheint sich inzwischen eingebürgert zu haben.
Summary
Electrocymography become developed 1936 by K. Heckmann. Normal and pathologic tracings with contemporary indications of the electrocardiogram have been published at that time. The method was called actinocardiography.
In 1945 and 1946 it was taken up again. By Henny and Boone and by Lian and Minot the apparatus was improved. The term electrocymography seems to be adopted in the meantime.
Résumé
A propos de l'historique de l'électrokymographie (actinographie)
Ce procédé d'exploration a été étudié en 1936 par K. Heckmann, qui a publié des tracés normaux et pathologiques avec inscription simultanée de l'électrocardiogramme. Il lui a donné le nom d'actinocardiographie.
En 1945 et 1946 cette étude a été reprise. Henny et Boone d'une part, Lian et Minot de l'autre ont amélioré l'appareillage. Le terme d'électro-kymographie semble entre temps avoir pris droit de cité.
Resumen
El procedimiento ha sido desarrollado por K. Heckmann en 1936. Ya entonces se publicaron curvas normales y patológicas con simultánea inscripción del electrocardiograma. El procedimiento fue denominado actinocardiografia.
En los años 1945 y 1946 fué reiniciado. Henny y Boone, Lian y Minot perfeccionaron el instrumental. La denominación electroquimografía parece haberse difundido mientras tanto.
