Die Bedeutung funktionell-spastischer Muskelkontraktionen für die Ätiologie des Kaskadenmagens

Zusammenfassung

Durch intravenöse Verabreichung hoher Buscopandosen gelingt es, in bestimmten Fällen schwere Kaskadenbildungen des Magens temporär weitgehend auszugleichen. Damit ist der Nachweis erbracht, daß funktionell-spastische Kontraktionen bestimmter Muskelzüge der Magenhinterwand zur kaskadenförmigen Umgestaltung des Magens führen. Als kontraktionsauslösendem Reiz wird einem hochsitzenden Ulcus ventriculi besondere Bedeutung zugesprochen. Die vielseitige Ätiologie des Kaskadenmagens erfährt dadurch eine weitere, praktisch wichtige Ergänzung.

Summary

By intravenous administration of high doses of Buscopan it is possible in certain cases to even out temporary to a great extent a severe cascade stomach. Herewith it is proved that functionalspastic contractions of certain muscular fibres of the posterior stomach wall lead to cascade like transformation of the stomach. A high located ulcer of the stomach seems to be of certain importance as stimulating influence for contractions. The manifold etiology of the cascade stomach games hereby a further supplement of practical importance.

Résumé

L'application de hautes doses de Buscopan par voie intraveineuse peut permettre de normaliser presque complètement pour quelque temps un estomac en cascade. Ceci montre que des spasmes musculaires fonctionnels de la paroi postérieure peuvent être à l'origine du syndrome de l'estomac en cascade. Il faut donc ajouter à une liste déjà longue un nouveau facteur étiologique important.

Resumen

Por la administración endovenosa de dosis elevadas de Buscopán es posible, en determinados casos, equilibrar estómagos en cascada en forma transitoria. De esta manera se demuestra que la contracción funcionalespástica de determinados fascículos musculares de la pared posterior del estómago conduce a la deformación en cascada del estómago. Las úlceras pépticas situadas en las partes más elevadas del estómago suelen ser la causa de estos espasmos., Por consiguiente, la variada etiología del estómago en cascada viene a ser ampliada con un factor de gran importancia práctica.