Zusammenfassung
Das Wachstum des Hirnschädels erfolgt bei Kindern und Jugendlichen in mathematisch bestimmbaren Wachstumsperioden. Die Größe des Sellaprofils nimmt bis zum 3. Lebensjahre schnell zu, bleibt vom 3.—12. Lebensjahre auffallend konstant und eilt in der Pubertät bei Mädchen etwas voraus. Form und Größe des Sellaprofils und des Hirnschädels sind voneinander unabhängig. Die Länge der Basis der vorderen Schädelgrube bleibt vom 3. Lebensjahre an auffallend konstant. Die Beurteilung von Form und Größe des Hirnschädels und seiner Teile erfolgt durch Auflegen von durchsichtigen Meßblättern auf das Röntgenbild.
Summary
The neurocranium of children and adolescents grows in mathematicaly definable periods of growth. The size of the profile of the sella turcica increases up to the third year of life, stays remarcably constant from the 3rd to the 12 th year of life and is somewhat in advance in the puberty of girls. Form and size of the sellaprofile and the neurocranium are independent of each other. The length of the base of the anterior cranial fossa stays remarcably constant from the third year of life. Form and size of the neurocranium and its parts are judged by laying transparent diagrams upon the roentgenogram.
Résumé
La croissance de la calotte cranienne se fait chez l'enfant et l'adolescent par poussées dont la périodicité peut être déterminée mathématiquement. La selle turcique croit rapidement jusqu'à l'age de 3 ans puis reste de 3 à 12 ans remarquablement stationnaire, son développement précède alors de peu la puberté chez la fillette. La forme et la grandeur de la selle turcique et de la calotte cranienne sont indépendantes les unes des autres. La longueur de la base de la fosse antérieure du crâne est remarquablement constante à partir de la 3è année. Pour étudier la forme et la grandeur du crâne sur les clichés il est utile d'employer des calques transparents et étalonnés.
Resumen
El crecimiento del cráneo se cumple en niños y jóvenes en períodos de desarrollo que pueden determinarse matemáticamente. El tamaño de la silueta de la silla turca aumenta hasta los 3 años de edad, se mantiene llamativamente constante de los 3 a 12 años, adelantándose algo durante la pubertad en niñas. La forma y tamaño de la silla turca y del cráneo son independientes entre sí. La longitud de la base de la fosa cerebral anterior se mantiene también relativamente constante desde el 3er. año de edad. La valoración de la forma y tamaño del cráneo y de sus partes integrantes se realiza colocando sobre la radiografía papel de medición transparente.
