Erfahrungen mit dem neuen Kontrastmittel für Irrigoskopien „Unibaryt rektal”

Zusammenfassung

Durch Zusatz adstringierender Salze und geeigneter Kolloide wurde ein neues Kontrastmittel „Unibaryt rektal” entwickelt, das sich zur Darstellung der Dickdarmschleimhaut hervorragend eignet. Es bietet gegenüber Tanninzusätzen beachtliche Vorteile, insbesondere ist die Irritation geringer. In 90 bis 95% der Fälle gelingt eine schleimhautmäßige Erfassung des gesamten Dickdarmes in einer Übersichtsaufnahme.

Summary

A new opaque substance which is excellently suited to represent the mucous membrane of the large bowel, has been developed by adding adstringend salts and adequate colloids. It offers special advantages compared with additions of tannine, as it irritates less. In 90—95% of the cases the mucous membrane of the whole large intestine can be represented in a roentgenogram.

Résumé

Grace à l'adjonction de sels astringents et de colloides spéciaux il a été possible de préparer un nouveau moyen de contraste l'“Unibaryte rectale” pour l'étude de la muqueuse du colon. Elle présente de nets avantages par rapport aux préparations au tannin, et en particulier elles irritent moins les muqueuses. Il est possible dans 90—95% des cas d'obtenir un dessin de toute la muqueuse du colon.

Resumen

Agregando sales astringentes y coloides adecuados se ha creado un nuevo medio de contraste el «Unibaryt rectal» que sirve muy bien para la proyección de la mucosa del colon. Esta substancia presenta sensibles ventajas frente a las que contienen tanino; sobre todo la irritaciones mucho menor. En el 90—95% de los casos es posible lograr la proyección de la mucosa de la totalidad del colon en una sola radiografía panorámica.