Rofo 1953; 78(4): 437-449
DOI: 10.1055/s-0029-1232132
Originalarbeiten

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Die intra- und postoperative Cholangiographie unter Anwendung von Röntgen-Serienaufnahmen

K. E. Loose
  • Aus der Chirurg. Abteilung der Städt. Krankenanstalten Itzehoe/Holstein (Chefarzt: Dr. Loose)
Further Information

Publication History

Publication Date:
19 August 2009 (online)

Zusammenfassung

Die intra- und postoperative Cholangiographie ist als klinisch-röntgenologische Untersuchungsmethode unentbehrlich. Sie kann durch eine einfache Injektions- und Röntgentechnik bei geeigneter Anästhesie des Patienten routinemäßig ausgeführt werden. Durch Einzel- und Serien-Cholangiographien läßt sich eine umfassende Darstellung pathologischer Verhältnisse der Gallenwege und deren Anomalien erreichen und einen Einblick in die Funktion des Gallengangssystems gewinnen, was für die chirurgische Diagnose und Therapie der Gallengangserkrankungen bedeutungsvoll ist.

Alle intra- und extrahepatisch gelegenen Gallengangssteine können durch Serien-Cholangiogramme sicher erfaßt werden, wodurch eine restlose Entfernung aller Steine ermöglicht wird.

Summary

The intra- and postoperative cholangiography is undispensable as clinical-roentgenological method of exploration. It can be executed as routine examination by a simple injection- and x-ray technique with an adequate anaesthesia of the patient. A wholesale picture of the pathological conditions of the bile duct and a view of the function of the bile duct system can be achieved by single and series cholangiographies which is significant for the surgical diagnosis and the therapy of the diseases of the bile duct.

All intra- and extrahepatically situated bile duct stones can be detected with certainty by series cholangiograms so that a complete removal of all stones is rendered possible.

Résumé

La Cholangiographie per-et postopératoire est une méthode d'examen radiologique d'un intérêt clinique indéniable. Elle peut étre pratiquée couramment gráce à une injection et à un procédé radiologique simple. Des clichés en série permettent une étude approfondie de l'état et de la fonction des voies biliaires, ce qui présente un grand intérét pour le diagnostic et le traitement.

Tous les calculs de siège intra-et extrahépatique peuvent étre décelés avec certitude par la cholangiographie en série, ce qui permet de les extraire.

Resumen

La colangiografía intra y postoperatoria es imprescindible como método de exploración clínico y radiológico. Por medio de una técnica anestésica y radiológica sencilla puede ser practicada en forma rutinaria. Mediante colangiografías aisladas o seriadas es posible lograr la interpretación integral de estados patológicos a nivel de las vías biliares y de sus anomalías, obteniéndose también una visión de la función del sistema canalicular biliar, circunstancias importantes en el diagnóstico y tratamiento quirúrgicos de las afecciones de los conductos biliares.

Todos los concrementos biliares, situados intra y extrahepáticamente, pueden ser visualizados con certeza por la colangiografía seriada, técnica con la cual se asegura la extracción de todos los cálculos.