Zum klinischen und röntgenologischen Bild einer chronischen Lungen-Toxoplasmose

Zusammenfassung

Nach einem allgemeinen Überblick über die Toxoplasmose und einem Hinweis auf ihre Erscheinungsformen wird über eine chronische, mild verlaufende Lungentoxoplasmose berichtet, deren röntgenologisches Bild differentialdiagnostische Schwierigkeiten bereitete, die aber auf Grund eines konstant positiven Sero-Farbtestes nach Sabin-Feldman diagnostiziert werden konnte.

Summary

After a general survey of the toxoplasmosis and indications as to its manifestations, a chronical mildly passing pulmonal toxoplasmosis is reported. Its radiological picture yielded differential diagnostical difficulties, but it could be diagnosed on the base of a constantly positive Sabin-Feldman's colour-test.

Résumé

Après un court rappel du tableau de la toxoplásmose et des aspects qu'il peut présenter l'auteur communique un cas de toxoplasmose pulmonaire à évolution bénigne, dont le diagnostic présenta certaines difficultés mais semble bien assuré par la présence répétée d'un test de Sabin-Feldman positif.

Resumen

Después de pasar revista en general acerca de la toxoplasmosis y de señalar sus formas de expresión, se detalla una toxoplasmosis del pulmón de carácter crónico y evolución discreta cuyo cuadro radiológico determinó dificultades de carácter diagnóstico-diferencial pero que puedo ser diagnosticada por la presencia de un test colorimétrico positivo según Sabin-Feldman.