Zusammenfassung
Es wird auf die bei einer röntgenologisch gesicherten Askaridiasis in sehr zahlreichen Fällen nachweisbaren Veränderungen der Schleimhaut des Magen-Darm-Traktes hingewiesen. Die Röntgensymptome des Dünndarmes können als Ausdruck eines allergischen Geschehens aufgefaßt werden und gleichen denen, wie sie schon für die nutritive oder enterale Allergie beschrieben worden sind. Der Röntgenbefund des Dünndarmes ist in sehr vielen Fällen von Askaridiasis charakteristisch, jedoch nicht beweisend für eine allergische Erkrankung des Darmes. Es wird ferner die Möglichkeit einer parallergischen Reaktion an der durch Askaris-Antigene sensibilisierten Darmschleimhaut und ihre röntgenologische Darstellbarkeit erörtert.
Summary
It is pointed out that in cases of ascariasis which have been ascertained radiologically, alterations of the mucous membranes of the gastro-intestinal tract can frequently be proved. The radiological symptoms of the small intestine may be interpreted as indicating an allergic process; they are similar to those already described in cases of nutritive or enteral allergy. In many cases of ascariasis the radiograph of the small intestine is characteristic but does not necessarily prove an allergic affection of the intestine. The author further discusses the possibility of a parallergic reaction of the intestinal mucosa rendered sensitive by the ascaris antigens and its possible radiological representation.
Résumé
Rappel des modifications radiologiques si souvent visibles du relief muqueux gastro-intestinal dans l'ascaridiase. Ces signes sont au niveau du grêle analogues à ceux que l'on observe dans l'allergie nutritive. L'image radiologique du grêle est dans beaucoup de cas d'ascaridiase caractéristique, sans être la signature certaine d'une allergie intestinale. L'auteur discute l'existence d'une réaction para-allergique à l'antigène ascaridien de la muqueuse sensibilisée, et ses signes radiologiques.
Resumen
Se describen las alteraciones que pueden registrarse radiológicamente en muy numerosos casos de ascaridiasis a nivel de la mucosa del tubo gastro-intestinal. Los síntomas radiológicos del intestino delgado pueden ser interpretados como manifestaciones de un proceso alérgico asemejándose a las descritas en la alergia alimenticia o enteral. El hallazgo radiológico del intestino delgado resulta ser característico en numerosos casos de ascaridiasis si bien no concretamente convincente de una afección alérgica del intestino. Se habla también de la posibilidad de una reacción paraalérgica a nivel de la mucosa intestinal sensibilizada por antígenos de áscaris y su representación roentgenológica.
