Die Methode der schrägen Tomographie und ihre Bedeutung für die Lagebestimmung von Lungenprozessen

Zusammenfassung

Die Tomographie im schrägen Strahlengang gibt Schichtbilder von besonderer räumlicher Anschaulichkeit. Sie wird sowohl als Ergänzung des normalen Sagittaltomogrammes, wie auch als selbständige Methode angewandt. Die Technik wird beschrieben, die normalanatomischen Verhältnisse werden an typischen Schnittbildern erläutert und die Anwendung schräger Tomogramme zur Lagebestimmung von Lungenprozessen an einigen Beispielen demonstriert.

Summary

Oblique tomography produces x-rays with particularly favourable dimensional qualities. It is used to supplement normal sagittal tomographs and as an independent method. The author describes this technique, explains the normal anatomical relationships with reference to typical tomographs and gives some examples of how to use oblique tomographs in determining the location of lung processes.

Résumé

La tomographie en position oblique donne des clichés particulièrement démonstratifs. Elle vient complèter la tomographie dans le plan saggital, mais peut aussi être utilisée seule. Description de la technique, des rapports anatomiques normaux, et application à la localisation de processus pulmonaires.

Resumen

La tomografía oblicua da cuadros de particular plasticidad espacial. Se la emplea tanto como complemento de la tomografía sagital normal como también en calidad de método independiente. Se describe la técnica, se detallan los factores anatómicos normales en tomogramas típicos y por algunos ejemplos se demuestra el empleo de tomogramas oblicuas para determinar la localización de procesos pulmonares.