Zur Lipomatose des Dickdarmes

Zusammenfassung

Es wird über eine ausgedehnte Colonlipomatose berichtet. Hierbei handelt es sich um ein im Röntgenschrifttum selten beschriebenes Krankheitsbild. Auch unsere Beobachtung zeigt, daß es auf Grund der vorliegenden anatomischen Veränderungen kaum möglich ist, die Frage schwerer entzündlicher Prozesse bzw. Tumor in solchen Fällen zu klären oder allein auf Grund des röntgenologischen Befundes die Diagnose Lipomatosis des Darmes zu stellen.

Summary

A case of extensive lipomatosis of the colon is reported. This disease is seldom described in the roentgen literature. Our observation also shows that according to the anatomic changes under consideration it is hardly possible to decide in such cases the question as to intensive inflammatory processes or tumor or to diagnose a lipomatosis solely by the roentgenological findings.

Résumé

Communication d'un cas de lipomatose étendue du colon. Il s'agit d'une affection rarement décrite du point de vue radiologique. Le cas présent montre que les modifications anatomiques ne permettent pas de distinger s'il s'agit d'une affection d'origine inflammatoire ou tumorale ou de poser le diagnostic de lipomatose de l'intestin.

Resumen

Se comunica acerca de una extensa lipomatosis del colon. Se trata en este caso de un cuadro patológico excepcionalmente descrito en la literatura radiológica. También esta observación enseña que de acuerdo a las alteraciones anatómicas existentes es poco probable dilucidar en estos casos el problema de las alteraciones inflamatorias graves o de tumores exclusivamente basándose en los signos radiológicos, manifestaciones que por sí solas no autorizan el diagnóstico de lipomatosis del intestino.