Die dyskoordinierte Tätigkeit der Ventrikel

Zusammenfassung

Es werden mit der elektrokymographischen Phasenanalyse Bewegungsvorgänge an den Ventrikeln beschrieben, welche bei Herzmuskelschädigungen vorkommen und welche in abnormen systolischen Umformungen bestehen. In seltenen Fällen kann eine fortlaufende Wellenbewegung in der Systole und Diastole beobachtet werden, die über den linken Ventrikel hinwegläuft. Wesentlich häufiger tritt eine Verformung in der Systole nach Art einer stehenden Welle auf, wobei einzelne Abschnitte vorgewölbt, andere eingezogen werden. Der Einfluß der Lageänderungen des Herzens wird erörtert.

Summary

With the electrocymographic phaseanalysis motions at the ventricles are described, which occur in myocardial injuries and which exist as abnormal systolic transformations. In rare cases a continual undulation in the systole and diastole can be observed running over the left ventricle. Very much oftener a change of form in the systole in the sense of a standing wave comes on, in which some areas are bulged out others become retracted. The influence of the altered position of the heart is discussed.

Résumé

L'analyse de phase électrokymographique des battements ventriculaires au cours des lésions du myocarde permet de déceler des déformations systoliques anormales. Rarement on note un mouvement ondulatoire pendant la systole et la diastole, qui se déroule le long du ventricule gauche. Plus fréquemment on observe une déformation du mouvement systolique présentant l'aspect d'une onde immobile qu'accompagne une voussure ou une rétraction d'autres zones. Les changements de position du coeur jouent un rôle dans ce phénomène.

Resumen

Por medio del procedimiento del análisis de las fases con registro electroquimográfico se describen procesos de motilidad a nivel de los ventrículos que aparecen en lesiones del músculo cardíaco y que consisten en modificaciones anormales de la motilidad sistólica. En casos excepcionales se observa un movimiento ondulatorio continuo durante la sístole y la diástole, onda que corre a lo largo del ventrículo izquierdo. Mucho más frecuentemente aparece una deformación en la sístole, bajo la forma de una onda inmóvil, caso en el cual algunos segmentos se retraen y otros se hacen prominentes. Se habla de la influencia del cambio de posición del corazón.