Beitrag zur Röntgendiagnose und -therapie der Lungenaktinomykose

Zusammenfassung

Nach einem Hinweis auf Formen und Ausbreitungsart der Lungenaktinomykose und ihrer vielfältigen röntgenologischen Erscheinungsmöglichkeiten wird an Hand eines erfolgreich behandelten Falles eine kombinierte Therapie zuerst mit Bakteriostatizis und danach mit Röntgenstrahlen empfohlen. Verfasser glaubt, daß nach Beseitigung der meistens bestehenden Mischinfektionen der Röntgenstrahleneffekt günstiger ist.

Summary

After refering to forms and way of spreading of the pulmonary actinomycosis and their manifold possibilities of roentgenologic appearance a successfully treated case is presented and a combined therapy is recommended first with bacteriostatics and after that with roentgenrays. It is the authors opinion that the effect of the roengtenrays is more favourable after elimination of the mostly present mixed infection.

Résumé

Aprés un rappel des différentes formes que peut prendre l'évolution de l'actinomycose pulmonaire et après avoir esquissé les aspects protéiformes que peut présenter le cliché l'auteur rapporte un cas traite avec succèsen combinant les bactériostatiques à la radiothérapie. L'auteur est d'avis qu'en traitant ainsi l'infection surajoutée on améliore l'action des rayons.

Resumen

Después de señalar formas y modalidades de extensión de la actinomicosis pulmonar y sus múltiples formas de manifestación radiológica se recomienda, a base de un caso en que se logró éxito, un tratamiento combinado primero con bacteriostáticos y después con radioterapia. El autor cree que después de eliminar la infección mixta — la cual existe en la mayoría de los casos — el resultado de la radioterapia es mucho mejor.