Die Ausmessung von Röntgenaufnahmen des Schädels unter besonderer Berücksichtigung der gezielten Operationen und der Koagulation des Ganglion semilunare

Zusammenfassung

Die genaue Vermessung von Röntgenaufnahmen des Schädels ist eine notwendige Voraussetzung für die Durchführung gezielter Hirnoperationen. Es werden einfache Hilfsmittel angegeben, mit denen Röntgenaufnahmen so vorgenommen werden können, daß die nachträgliche Vermessung leicht möglich ist. Ihre Anwendung für gezielte Hirnoperationen wird beschrieben. Das Verfahren eignet sich auch zur Vermessung anderer Röntgenaufnahmen.

Summary

The exact measuring of roentgenograms of the skull is a necessary presupposition to accomplish aimed operations of the brain. Simple expedients are stated trough which roentgenograms can be taken in a way that the measuring later on can be performed easily. Their application for aimed operations of the brain is described. The method is also fit for measuring of other roentgenograms.

Résumé

La possibilité de prendre des mesures exactes sur les clichés du cráne seule permet des interventions neurochirurgicales économiques. Description d'une méthode qui avec des moyens simples, permet ensuite des mesures exactes sur le cliché. Son application en neurochirurgie. La méthode permet aussi des mesures d'autres clichés que ceux du cráne.

Resumen

La medición exacta de radiogramas del cráneo es una condición previa importante para la práctica de “apuntadas” intervenciones endocraneanas. Se señalan procedimientos auxiliares sencillos para realizar proyecciones radiográficas con las que es fácilmente posible la medición posterior del cráneo. Se describe la utilización de este procedimiento para las intervenciones bien localizadas. El procedimiento sirve también para la medida de otras proyecciones roentgenológicas.