RSS-Feed abonnieren
DOI: 10.1055/s-0029-1241884
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
TAPS and TOPS: Two Distinct Forms of Feto-fetal Transfusion in Monochorionic Twins
TAPS und TOPS: zwei Syndrome als Folge der fetofetalen Transfusion bei monochorialen ZwillingenPublikationsverlauf
received 09.07.2009
accepted after revision 16.09.2009
Publikationsdatum:
22. Januar 2010 (online)
Abstract
Monochorionic twins share a single placenta with inter-twin vascular anastomoses, allowing the transfer of blood from one fetus to the other and vice versa. These anastomoses are the essential anatomical substrate for the development of severe complications, including twin-twin transfusion syndrome (TTTS) and twin-anemia-polycythemia sequence (TAPS). TTTS and TAPS are both chronic forms of feto-fetal transfusion. TTTS is characterized by the twin oligo-polyhydramnios sequence (TOPS), whereas TAPS is characterized by large inter-twin hemoglobin differences in the absence of amniotic fluid discordances. TAPS may occur spontaneously in a minority of monochorionic twins or in TTTS cases after laser treatment. This review focuses on the differences between TAPS and TTTS in terms of pathogenesis, incidence, diagnostic criteria, treatment modalities, perinatal outcome and long-term outcome.
Zusammenfassung
Monochoriale Zwillinge teilen sich eine Plazenta, auf deren Oberfläche Blutgefäße eine Verbindung herstellen zwischen beiden Kreißläufen. Diese Gefäßverbindungen erlauben die Transfusion von Blut vom einen Feten zum anderen. Somit ergibt sich die Möglichkeit ernsthafter Komplikationen, unter anderem das Fetofetale Transfusions Syndroom (FFTS) und die Twin-Anämie-Polyzythämie-Sequenz (TAPS). FFTS und TAPS sind beide chronische Formen der fetofetalen Tranfusion. FFTS wird gekennzeichnet durch eine Twin-Oligo-Polyhydramnion-Sequenz (TOPS), während TAPS sich manifestiert durch eine erhebliche Differenz zwischen den Hemoglobinkonzentrationen beider Kinder ohne daß die Fruchtwassermengen zich deutlich unterscheiden. TAPS kann spontan auftreten bei monochorialen Zwillingen, aber viel öfter tritt es auf nach einer Laserbehandlung wegen FFTS. Dieser Übersichtsartikel beschreibt den Unterschied zwischen FFTS und TAPS in Bezug auf Pathogenese, Inzidenz, diagnostische Kriterien, Möglichkeiten der Behandlung und unmittelbare sowie langfristige Folgen für die Kinder.
Key words
Twin to twin transfusion syndrome (TTTS) - Twin oligo-polyhydramnios sequence (TOPS) - Twin anemia-polycythemia sequence (TAPS)
Schlüsselwörter
fetofetales Transfusions Syndrom (FFTS) - Anämie-Polyzythämie-Sequenz (TAPS) - Twin-Oligo-Polyhydramnion-Sequenz (TOPS)
References
- 1 Robertson EG, Neer KJ. Placental injection studies in twin gestation. Am J Obstet Gynecol. 1983; 147 170-174
- 2 Schatz F. Eine besondere Art von einseitiger Polyhdramnie mit anderseitiger Oligohydramnie bei eineiigen Zwillingen. Arch Gynaekol. 1882; 19 329-369
- 3 Lewi L, Jani J, Blickstein I. et al . The outcome of monochorionic diamniotic twin gestations in the era of invasive fetal therapy: A prospective cohort study. Am J Obstet Gynecol. 2008; 199 514-518
- 4 Lopriore E, Middeldorp JM, Sueters M. et al . Twin-to-twin transfusion syndrome: From placental anastomoses to long-term neurodevelopmental outcome. Curr Pediatr Rev. 2005; 1 191-203
- 5 Lutfi S, Allen VM, Fahey J. et al . Twin-twin transfusion syndrome: A population-based study. Obstet Gynecol. 2004; 104 1289-1297
- 6 Benirschke K. The placenta in twin gestation. Clin Obstet Gynecol. 1990; 33 18-31
- 7 Lopriore E, Middeldorp JM, Oepkes D. et al . Twin anemia-polycythemia sequence in two monochorionic twin pairs without oligo-polyhydramnios sequence. Placenta. 2007; 28 47-51
- 8 Lopriore E, Oepkes D. Fetal and neonatal haematological complica-tions in monochorionic twins. Semin Fetal Neonatal Med. 2008; 13 231-238
- 9 Robyr R, Lewi L, Salomon LJ. et al . Prevalence and management of late fetal complications following successful selective laser coagulation of chorionic plate anastomoses in twin-to-twin transfusion syndrome. Am J Obstet Gynecol. 2006; 194 796-803
- 10 Denbow ML, Cox P, Taylor M. et al . Placental angioarchitecture in monochorionic twin pregnancies: Relationship to fetal growth, fetofetal transfusion syndrome, and pregnancy outcome. Am J Obstet Gynecol. 2000; 182 417-426
- 11 Lopriore E, Deprest J, Slaghekke F. et al . Placental characteristics in monochorionic twins with and without twin anemia-polycythemia sequence. Obstet Gynecol. 2008; 112 753-758
- 12 Hack KE, Nikkels PG, Koopman-Esseboom C. et al . Placental characteristics of monochorionic diamniotic twin pregnancies in relation to perinatal outcome. Placenta. 2008; 29 976-981
- 13 Wee LY, Taylor M, Watkins N. et al . Characterisation of deep arterio-venous anastomoses within monochorionic placentae by vascular casting. Placenta. 2005; 26 19-24
- 14 Lewi L, Jani J, Cannie M. et al . Intertwin anastomoses in monochorionic placentas after fetoscopic laser coagulation for twin-to-twin transfusion syndrome: is there more than meets the eye?. Am J Obstet Gynecol. 2006; 194 790-795
- 15 van den Wijngaard JP, Lopriore E, van der Salm SM. et al . Deep-hidden anastomoses in monochorionic twin placentae are harmless. Prenat Diagn. 2007; 27 233-239
- 16 Benirschke K, Masliah E. The placenta in multiple pregnancy: Outstanding issues. Reprod Fertil Dev. 2001; 13 615-622
- 17 Denbow ML, Cox P, Talbert D. et al . Colour Doppler energy insonation of placental vasculature in monochorionic twins: Absent arterio-arterial anastomoses in association with twin-to-twin transfusion syndrome. Br J Obstet Gynaecol. 1998; 105 760-765
- 18 Bajoria R. Chorionic plate vascular anatomy determines the efficacy of amnioreduction therapy for twin-twin transfusion syndrome. Hum Reprod. 1998; 13 1709-1713
- 19 Taylor MJ, Denbow ML, Tanawattanacharoen S. et al . Doppler detection of arterio-arterial anastomoses in monochorionic twins: Feasibility and clinical application. Hum Reprod. 2000; 15 1632-1636
- 20 Mahieu-Caputo D, Meulemans A, Martinovic J. et al . Paradoxic activation of the renin-angiotensin system in twin-twin transfusion syndrome: An explanation for cardiovascular disturbances in the recipient. Pediatr Res. 2005; 58 685-688
- 21 Bajoria R, Ward S, Sooranna SR. Atrial natriuretic peptide mediated polyuria: Pathogenesis of polyhydramnios in the recipient twin of twin-twin transfusion syndrome. Placenta. 2001; 22 716-724
- 22 Bajoria R, Ward S, Sooranna SR. Influence of vasopressin in the pathogenesis of oligohydramnios-polyhydramnios in monochorionic twins. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2004; 113 49-55
- 23 Bajoria R, Ward S, Chatterjee R. Brain natriuretic peptide and endothelin-1 in the pathogenesis of polyhydramnios-oligohydramnios in monochorionic twins. Am J Obstet Gynecol. 2003; 189 189-194
- 24 Bajoria R, Ward S, Chatterjee R. Natriuretic peptides in the pathogenesis of cardiac dysfunction in the recipient fetus of twin-twin transfusion syndrome. Am J Obstet Gynecol. 2002; 186 121-127
- 25 Lopriore E, van den Wijngaard JP, Middeldorp JM. et al . Assessment of feto-fetal transfusion flow through placental arterio-venous anastomoses in a unique case of twin-to-twin transfusion syndrome. Placenta. 2007; 28 209-211
- 26 van den Wijngaard JP, Lewi L, Lopriore E. et al . Modeling Severely Discordant Hematocrits and Normal Amniotic Fluids After Incomplete Laser Therapy in Twin-To-Twin Transfusion Syndrome. Placenta. 2006;
- 27 van den Wijngaard JP, Westerhof BE, Ross MG. et al . A mathematical model of twin-twin transfusion syndrome with pulsatile arterial circulations. Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2007; 292 R1519-R1531
- 28 Lopriore E, Slaghekke F, Middeldorp JM. et al . Residual anastomoses in twin-to-twin transfusion syndrome treated with selective fetoscopic laser surgery: localization, size, and consequences. Am J Obstet Gynecol. 2009 Mar 21; (Epub ahead of print)
- 29 Lopriore E, Middeldorp JM, Oepkes D. et al . Residual anastomoses after fetoscopic laser surgery in twin-to-twin transfusion syndrome: Frequency, associated risks and outcome. Placenta. 2007; 28 204-208
- 30 Robyr R, Lewi L, Salomon LJ. et al . Recurrence of twin-twin transfusion syndrome (TTTS) and feto-fetal hemorrhage: Two complications of laser treatment with distinct ultrasound features. Ultrasound Obstet Gynecol. 2005; 26 433-434
- 31 Yamamoto M, El Murr L, Robyr R. et al . Incidence and impact of perioperative complications in 175 fetoscopy-guided laser coagulations of chorionic plate anastomoses in fetofetal transfusion syndrome before 26 weeks of gestation. Am J Obstet Gynecol. 2005; 193 1110-1116
- 32 Quintero RA, Morales WJ, Allen MH. et al . Staging of twin-twin transfusion syndrome. J Perinatol. 1999; 19 550-555
- 33 Huber A, Hecher K. How can we diagnose and manage twin-twin transfusion syndrome?. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2004; 18 543-556
- 34 Rausen AR, Seki M, Strauss L. Twin transfusion syndrome: A review of 19 cases studied at one institution. J Pediatr. 1965; 66 613-628
- 35 Abraham JM. Character of placentation in twins, as related to hemoglobin levels. Clin Pediatr (Phila). 1969; 8 526-530
- 36 Tan KL, Tan R, Tan SH. et al . The twin transfusion syndrome. Clinical observations on 35 affected pairs. Clin Pediatr (Phila). 1979; 18 111-114
- 37 Jopling J, Henry E, Wiedmeier SE. et al . Reference ranges for hematocrit and blood hemoglobin concentration during the neonatal period: Data from a multihospital health care system. Pediatrics. 2009; 123 e333-e337
- 38 Nicolaides KH, Thilaganathan B, Mibashan RS. Cordocentesis in the investigation of fetal erythropoiesis. Am J Obstet Gynecol. 1989; 161 1197-1200
- 39 Lubin B. Neonatal anaemia secondary to blood loss. Clin Haematol. 1978; 7 19-34
- 40 Lopriore E, Sueters M, Middeldorp JM. et al . Haemoglobin differences at birth in monochorionic twins without chronic twin-to-twin transfusion syndrome. Prenat Diagn. 2005; 25 844-850
- 41 Senat MV, Deprest J, Boulvain M. et al . Endoscopic laser surgery versus serial amnioreduction for severe twin-to-twin transfusion syndrome. N Engl J Med. 2004; 351 136-144
- 42 Middeldorp JM, Lopriore E, Sueters M. et al . Twin-to-twin transfusion syndrome after 26 weeks of gestation: Is there a role for fetoscopic laser surgery?. BJOG. 2007; 114 694-698
- 43 Wagner AM, Lopriore E, Klumper FJ. et al . Short- and long-term outcome in stage 1 twin-to-twin transfusion syndrome treated with laser surgery compared with conservative management. Am J Obstet Gynecol. 2009; (in press)
- 44 Lopriore E, Hecher K, Vandenbussche FP. et al . Fetoscopic laser treatment of twin-to-twin transfusion syndrome followed by severe twin anemia-polycythemia sequence with spontaneous resolution. Am J Obstet Gynecol. 2008; 198 e4-e7
- 45 Lopriore E, van den Wijngaard JP, Pasman SA. et al . Quantification of feto-fetal transfusion rate through a single placental arterio-venous anastomosis in a monochorionic twin pregnancy. Placenta. 2009; 30 223-225
- 46 Herway C, Johnson A, Moise K. et al . Fetal intraperitoneal transfusion for iatrogenic twin anemia-polycythemia sequence after laser therapy. Ultrasound Obstet Gynecol. 2009; 33 592-594
- 47 Slaghekke F, Lopriore E, Klumper F. et al . Spontaneous and iatrogenic twin anemia polycythemia sequence (TAPS) inmonochorionic twins without oligo-polyhydramnios sequence: management options in a ‘new’ disease. Am J Obstet Gynecol. 2008; 199 S176
- 48 Saade GR, Belfort MA, Berry DL. et al . Amniotic septostomy for the treatment of twin oligohydramnios-polyhydramnios sequence. Fetal Diagn Ther. 1998; 13 86-93
- 49 Urig MA, Clewell WH, Elliott JP. Twin-twin transfusion syndrome. Am J Obstet Gynecol. 1990; 163 1522-1526
- 50 Hecher K, Plath H, Bregenzer T. et al . Endoscopic laser surgery versus serial amniocenteses in the treatment of severe twin-twin transfusion syndrome. Am J Obstet Gynecol. 1999; 180 717-724
- 51 Quintero RA, Dickinson JE, Morales WJ. et al . Stage-based treatment of twin-twin transfusion syndrome. Am J Obstet Gynecol. 2003; 188 1333-1340
- 52 Middeldorp JM, Sueters M, Lopriore E. et al . Fetoscopic laser surgery in 100 pregnancies with severe twin-to-twin transfusion syndrome in the Netherlands. Fetal Diagn Ther. 2007; 22 190-194
- 53 De Lia JE, Kuhlmann RS, Lopez KP. Treating previable twin-twin transfusion syndrome with fetoscopic laser surgery: Outcomes following the learning curve. J Perinat Med. 1999; 27 61-67
- 54 Hecher K, Diehl W, Zikulnig L. et al . Endoscopic laser coagulation of placental anastomoses in 200 pregnancies with severe mid-trimester twin-to-twin transfusion syndrome. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2000; 92 135-139
- 55 Lopriore E, Sueters M, Middeldorp JM. et al . Neonatal outcome in twin-to-twin transfusion syndrome treated with fetoscopic laser occlusion of vascular anastomoses. J Pediatr. 2005; 147 597-602
- 56 Lopriore E, Wezel-Meijler G, Middeldorp JM. et al . Incidence, origin, and character of cerebral injury in twin-to-twin transfusion syndrome treated with fetoscopic laser surgery. Am J Obstet Gynecol. 2006; 194 1215-1220
- 57 Graef C, Ellenrieder B, Hecher K. et al . Long-term neurodevelopmental outcome of 167 children after intrauterine laser treatment for severe twin-twin transfusion syndrome. Am J Obstet Gynecol. 2006; 194 303-308
- 58 Lopriore E, Nagel HT, Vandenbussche FP. et al . Long-term neurodevelopmental outcome in twin-to-twin transfusion syndrome. Am J Obstet Gynecol. 2003; 189 1314-1319
- 59 Haverkamp F, Lex C, Hanisch C. et al . Neurodevelopmental risks in twin-to-twin transfusion syndrome: Preliminary findings. Eur J Paediatr Neurol. 2001; 5 21-27
- 60 Cincotta RB, Gray PH, Phythian G. et al . Long term outcome of twin-twin transfusion syndrome. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2000; 83 F171-F176
- 61 Frusca T, Soregaroli M, Fichera A. et al . Pregnancies complicated by Twin-Twin transfusion syndrome: outcome and long-term neurological follow-up. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2003; 107 145-150
- 62 Lopriore E, Middeldorp JM, Sueters M. et al . Long-term neurodevelopmental outcome in twin-to-twin transfusion syndrome treated with fetoscopic laser surgery. Am J Obstet Gynecol. 2007; 196 231-234
- 63 Lopriore E, Ortibus E, Acosta-Rojas R. et al . Risk Factors for Neurodevelopment Impairment in Twin-Twin Transfusion Syndrome Treated With Fetoscopic Laser Surgery. Obstet Gynecol. 2009; 113 361-366
Correspondence
F. SlaghekkeMD
Division of Fetal Medicine
Department of Obstetrics
Leiden University Medical Center
PO Box 9600
2300 RC Leiden
The Netherlands
Telefon: +31/0/71 5262896
Fax: +31/0/71 5266787
eMail: f.slaghekke@lumc.nl