Zusammenfassung
Ultraschall-gezielte Punktionen und Drainagetechniken gehören seit vielen Jahren zum routinemäßigen Klinikalltag. Zunehmend werden interventionelle Eingriffe geplanten chirurgischen Operationen vorangestellt, da durch diese Kombination eine Risikoreduzierung erreichbar ist. Inzwischen ist das Angebot an Punktionsnadeln und Drainagen sehr groß geworden, sodass für jede Indikation, teilweise organabhängig, spezielles Zubehör angeboten wird. Diese Materialkunde soll einen Überblick über die vorhandenen Möglichkeiten bringen und bei der ersten Auswahl behilflich sein. Entscheidend für den Erfolg sind jedoch die persönliche Erfahrung mit der spezifischen Untersuchungsmethode und die Kenntnis des Umgangs mit dem technischen Material. Erfahrene interventionelle Ultraschalluntersucher benutzen daher meist ein ausgewähltes Angebot an Punktionsnadeln und Drainagezubehör, welches ihnen jedoch intensiv vertraut ist. Auf spezielle Indikationen wird kurz eingegangen.
Abstract
For many years ultrasound-guided biopsy and drainage has represented a routine part of clinical practice. Percutaneous biopsy and drainage are minimally invasive procedures for sampling tissue or the removal of fluid collections within the body. Differing image guidance techniques for the positioning of the needles/catheters are in use. This is due to the advancement of effectiveness and safety of modern guidance methods. For the management of abscesses, percutaneous drainage is more effective (depending on the size) than percuataneous needle aspiration and is being increasingly used as the first-line treatment. This shift in practice is driven by the preference for low-risk, minimally invasive procedures and thus using surgical interventions only when percutaneous drainage has been unsuccessful. However, the variety of biopsy needles and drainage systems available to the clinician can appear overwhelming. We present a literature review regarding the devices and materials currently available to achieve the most reliable results with the lowest level of complications. With regard to drainage systems, particular considerations include the consistency of fluid, path of access and guidance technique. Although we present comparisons between published studies, it is important to consider that the personal experience of the interventionalist will also have an impact on the device chosen.
Schlüsselwörter
Morbus Crohn - chronisch entzündliche Darmerkrankung - Darm - Divertikulose
Key words
Crohn’s disease - chronic inflammatory bowel disease - intestine - diverticulosis
Literatur
-
1
Gottschalk U, Ignee A, Dietrich C F.
Ultrasound guided interventions, part 1, diagnostic procedures.
Z Gastroenterol.
2009;
47 (7)
682-690
-
2
Nather K, Ochsner A.
Der linksseitige Abszeß bei Appendicitis.
Langenbeck’s Archives of Surgery.
1924;
188
114-123
-
3 Chelius M J. Handbuch der Chirurgie. Stuttgart: Eberhard Friedrich Wolters; 1830
-
4 Kalk H. Die Therapie an den Berliner Universitäts-Kliniken. Berlin, Wien: Urban & Schwarzenberg; 1943
-
5
Gray R, Leekam R, Mackenzie R et al.
Percutaneous abscess drainage.
Gastrointest Radiol.
1985;
10 (1)
79-84
-
6
Birth M, Iblher P, Hildebrand P et al.
Ultrasound-guided interventions using magnetic field navigation. First experiences with Ultra-Guide 2000 under operative conditions.
Ultraschall in Med.
2003;
24 (2)
90-95
-
7
Dahami Z, Sarf I, Dakir M et al.
Treatment of primary pyogenic abscess of the psoas: retrospective study of 18 cases.
Ann Urol (Paris).
2001;
35 (6)
329-334
-
8
Men S, Akhan O, Koroglu M.
Percutaneous drainage of abdominal abcess.
Eur J Radiol.
2002;
43 (3)
204-218
-
9
Liu C H, Gervais D A, Hahn P F et al.
Percutaneous hepatic abscess drainage: do multiple abscesses or multiloculated abscesses preclude drainage or affect outcome?.
J Vasc Interv Radiol.
2009;
20 (8)
1059-1065
-
10
Gervais D A, Ho C H, O’Neill M J et al.
Recurrent abdominal and pelvic abscesses: incidence, results of repeated percutaneous drainage, and underlying causes in 956 drainages.
Am J Roentgenol.
2004;
182 (2)
463-466
-
11
Zerem E, Hadzic A.
Sonographically guided percutaneous catheter drainage versus needle aspiration in the management of pyogenic liver abscess.
Am J Roentgenol.
2007;
189 (3)
W138-W142
-
12
Tan Y M, Chung A Y, Chow P K et al.
An appraisal of surgical and percutaneous drainage for pyogenic liver abscesses larger than 5 cm.
Ann Surg.
2005;
241 (3)
485-490
-
13
Rageth C J, Ricklin E S, Scholl B et al.
Conservative treatment of puerperal breast abscesses with repeated sonographically guided aspirations and oral antibiotic administrations.
Z Geburtshilfe Neonatol.
2004;
208 (5)
170-173
-
14
van Sonnenberg E, D’Agostino H B, Casola G et al.
US-guided transvaginal drainage of pelvic abscesses and fluid collections.
Radiology.
1991;
181 (1)
53-56
-
15
Chung Y F, Tan Y M, Lui H F et al.
Management of pyogenic liver abscesses – percutaneous or open drainage?.
Singapore Med J.
2007;
48 (12)
1158-1165
-
16
Vikrama K S, Shyamkumar N K, Vinu M et al.
Percutaneous catheter drainage in the treatment of abdominal compartment syndrome.
Can J Surg.
2009;
52 (1)
E19-E20
-
17
Dietrich C F, Muller G, Ignee A.
Acute abdomen, gastroenterologists view.
Praxis (Bern 1994).
2007;
96 (16)
645-659
-
18
Ignee A, Baum U, Schuessler G et al.
Contrast-enhanced ultrasound-guided percutaneous cholangiography and cholangiodrainage (CEUS-PTCD).
Endoscopy.
2009;
41 (8)
725-726
-
19
Schaberle W, Eisele R.
Percutaneous ultrasound controlled drainage of large splenic abscesses.
Chirurg.
1997;
68 (7)
744-748
-
20
Kos S, Jacob L.
Perkutane Abszessdrainagen.
Radiologe up2date.
2008;
8
107-131
-
21
Seitz K.
Sonographic diagnosis of diverticulitis: the burdensome way to acceptance.
Ultraschall in Med.
2004;
25 (5)
335-336
-
22
Seldinger S I.
Catheter replacement of the needle in percutaneous arteriography; a new technique.
Acta radiol.
1953;
39 (5)
368-376
-
23
Moll R, Knupffler J, Fruhwald P et al.
Vergleich der Trokar- und der Seldingertechnik bei CT-gesteuerten Abszessdrainagen.
Fortschr Röntgenstr.
-
24
Ben Amor N, Kchouk H, Ayachi K et al.
Treatment of a case of parietal hydatid cyst by puncture.
J Belge Radiol.
1987;
70 (4)
333-336
-
25
Ben Amor N, Gargouri M, Gharbi H A et al.
Trial therapy of inoperable abdominal hydatid cysts by puncture.
Ann Parasitol Hum Comp.
1986;
61 (6)
689-692
-
26
Gargouri M, Ben Amor N, Ben Chehida F et al.
Percutaneous treatment of hydatid cysts (Echinococcus granulosus).
Cardiovasc Intervent Radiol.
1990;
13 (3)
169-173
-
27
Filice C, Di Perri G, Strosselli M et al.
Parasitologic findings in percutaneous drainage of human hydatid liver cysts.
J Infect Dis.
1990;
161 (6)
1290-1295
-
28
Ishii K, Yoshida H, Taniai N et al.
Infected hepatic cyst treated with percutaneous transhepatic drainage.
J Nippon Med Sch.
2009;
76 (3)
160-164
-
29
Dietrich C F, Mueller G, Beyer-Enke S.
Cysts in the cyst pattern.
Z Gastroenterol.
2009;
47 (12)
1203-1207
-
30
Overdeck D L, Lynch J L, Gervais D A.
Percutaneous abdominal and pelvic abscess drainage techniques-part I: tools of the trade.
Semin intervent Radiol.
2003;
20
177-184
-
31
Jacobs H, Enckel E.
Dynamisch-mechanische Eigenschaften von polyurehan.
Macromolecular chemistry and physics.
2003;
43
132-143
-
32
Habashi S, Draganov P V.
Pancreatic pseudocyst.
World J Gastroenterol.
2009;
15 (1)
38-47
-
33
Seifert H, Biermer M, Schmitt W et al.
Transluminal endoscopic necrosectomy after acute pancreatitis: a multicentre study with long-term follow-up (the GEPARD Study).
Gut.
2009;
58 (9)
1260-1266
-
34
Seifert H, Faust D, Schmitt T et al.
Transmural drainage of cystic peripancreatic lesions with a new large-channel echo endoscope.
Endoscopy.
2001;
33 (12)
1022-1026
-
35
Seifert H, Dietrich C, Schmitt T et al.
Endoscopic ultrasound-guided one-step transmural drainage of cystic abdominal lesions with a large-channel echo endoscope.
Endoscopy.
2000;
32 (3)
255-259
-
36
Nurnberg D.
Ultrasound of adrenal gland tumours and indications for fine needle biopsy (uFNB).
Ultraschall in Med.
2005;
26 (6)
458-469
-
37
Sheikh M, Al-Ali A A, Al-Sumait B et al.
CT-guided percutaneous drainage of tuberculous and non-tuberculous deep pelvic abscesses.
Medical Principles and Practice.
2000;
9 (52)
58
-
38
Bruennler T, Langgartner J, Lang S et al.
Outcome of patients with acute, necrotizing pancreatitis requiring drainage-does drainage size matter?.
World J Gastroenterol.
2008;
14 (5)
725-730
-
39
Bilbao J I, Alejandre P L, Longo J M et al.
Percutaneous transgastric cystoduodenostomy in the treatment of a pancreatic pseudocyst: a new approach.
Cardiovasc Intervent Radiol.
1995;
18 (6)
422-425
-
40
van Sonnenberg E, Wittich G R, Casola G et al.
Sonography of thigh abscess: detection, diagnosis, and drainage.
Am J Roentgenol.
1987;
149 (4)
769-772
-
41 Schaberle W. Interventionelle Sonographie. Berlin, Heidelberg, New York: Springer Verlag; 2000
-
42
Braun B, Blank W.
Color Doppler sonography-guided percutaneous alcohol instillation in the therapy of functionally autonomous thyroid nodules.
Dtsch Med Wochenschr.
1994;
119 (47)
1607-1612
-
43
Janowitz P, Ackmann S.
Long-term results of ultrasound-guided ethanol injections in patients with autonomous thyroid nodules and hyperthyroidism.
Med Klin (Munich).
2001;
96 (8)
451-456
-
44
Blank W, Braun B.
Sonography of the thyroid--part 2: thyroid inflammation, impairmant of thyroid function and interventions.
Ultraschall in Med.
2008;
29 (2)
128-149
-
45
Blank W, Braun B.
Sonography of the thyroid – Part 1.
Ultraschall in Med.
2007;
28 (6)
554-568
-
46
Braun B, Blank W.
Recommendations and unanswered questions about the diagnosis and treatment of thyroid nodule. DMW 31 / 32 / 2005.
Dtsch Med Wochenschr.
2006;
131 (9)
458-459
-
47
Braun B, Blank W.
Ultrasound-guided alcohol instillation in treatment of autonomous thyroid adenoma.
Ultraschall in Med.
1994;
15 (4)
159-162
-
48
Di Stasi M, Buscarini L, Livraghi T et al.
Percutaneous ethanol injection in the treatment of hepatocellular carcinoma. A multicenter survey of evaluation practices and complication rates.
Scand J Gastroenterol.
1997;
32 (11)
1168-1173
-
49
Shiozawa K, Watanabe M, Takahashi M et al.
Analysis of patients with rapid aggressive tumor progression of hepatocellular carcinoma after percutaneous radiofrequency ablation.
Hepatogastroenterology.
2009;
56 (96)
1689-1695
-
50
Schumacher P A, Powell J J, MacNeill A J et al.
Multimodal therapy for hepatocellular carcinoma: a complementary approach to liver transplantation.
Ann Hepatol.
2010;
9 (1)
23-32
-
51
Massarweh N N, Park J O, Farjah F et al.
Trends in the utilization and impact of radiofrequency ablation for hepatocellular carcinoma.
J Am Coll Surg.
2010;
210 (4)
441-448
-
52
Lencioni R A, Allgaier H P, Cioni D et al.
Small hepatocellular carcinoma in cirrhosis: randomized comparison of radio-frequency thermal ablation versus percutaneous ethanol injection.
Radiology.
2003;
228 (1)
235-240
-
53
Rossi S, Garbagnati F, Lencioni R et al.
Percutaneous radio-frequency thermal ablation of nonresectable hepatocellular carcinoma after occlusion of tumor blood supply.
Radiology.
2000;
217 (1)
119-126
-
54
Dormann A J, Aymaz S, Malfertheiner P.
Gastropexy supported single-step button gastrostomy – clinical results of a new technique for percutanous feeding tube implantation.
Z Gastroenterol.
2009;
47 (8)
740-743
-
55
van Sonnenberg E, Wittich G R, Brown L K et al.
Percutaneous gastrostomy and gastroenterostomy: 1. Techniques derived from laboratory evaluation.
Am J Roentgenol.
1986;
146 (3)
577-580
-
56
Wiesmayr M, Bankier A, Fleischmann D et al.
Percutaneous drainage of intra-abdominal abscesses in Crohn disease.
Aktuelle Radiol.
1994;
4 (4)
184-187
-
57
Hirche T O, Russler J, Schroder O et al.
The value of routinely performed ultrasonography in patients with Crohn disease.
Scand J Gastroenterol.
2002;
37 (10)
1178-1183
-
58
Singh B, May K, Coltart I et al.
The long-term results of percutaneous drainage of diverticular abscess.
Ann R Coll Surg Engl.
2008;
90 (4)
297-301
-
59
Shuler F W, Newman C N, Angood P B et al.
Nonoperative management for intra-abdominal abscesses.
Am Surg.
1996;
62 (3)
218-222
-
60
Whiteoak S, Khan O, Allen S C.
Perforated colonic diverticulum in old age: surgical or medical management?.
Br J Hosp Med (Lond).
2009;
70 (12)
699-703
-
61
Park S J, Choi S I, Lee S H et al.
Image-guided conservative management of right colonic diverticulitis.
World J Gastroenterol.
2009;
15 (46)
5838-5842
-
62
Durmishi Y, Gervaz P, Brandt D et al.
Results from percutaneous drainage of Hinchey stage II diverticulitis guided by computed tomography scan.
Surg Endosc.
2006;
20 (7)
1129-1133
-
63
Rajak C L, Gupta S, Jain S et al.
Percutaneous treatment of liver abscesses: needle aspiration versus catheter drainage.
Am J Roentgenol.
1998;
170 (4)
1035-1039
-
64
Zibari G B, Maguire S, Aultman D F et al.
Pyogenic liver abscess.
Surg Infect (Larchmt).
2000;
1 (1)
15-21
-
65
Talan D A.
Lack of antibiotic efficacy for simple abscesses: have matters come to a head?.
Ann Emerg Med.
2010;
55 (5)
412-414
-
66
Nikeghbalian S, Salahi R, Salahi H et al.
Hepatic abscesses after liver transplant: 1997 – 2008.
Exp Clin Transplant.
2009;
7 (4)
256-260
-
67
Anderson R, Forsberg L, Hederstrom E et al.
Percutaneous management of pyogenic hepatic abscesses.
HPB Surg.
1990;
2
185-188
-
68
Rosenbaum A, Riemann J F, Schilling D.
Percutaneous endoscopic gastrostomy.
Dtsch Med Wochenschr.
2010;
135 (19)
977-979
-
69
Nicholson F B, Korman M G, Richardson M A.
Percutaneous endoscopic gastrostomy: a review of indications, complications and outcome.
J Gastroenterol Hepatol.
2000;
15 (1)
21-25
-
70
Naik R P, Joshipura V P, Patel N R et al.
Complications of PEG – prevention and management.
Trop Gastroenterol.
2009;
30 (4)
186-194
Prof. Dr. Christoph F. Dietrich
Medizinische Klinik 2, Caritas-Krankenhaus Bad Mergentheim
Uhlandstr. 7
97980 Bad Mergentheim
Telefon: ++ 49/79 31/58 22 01
Fax: ++ 49/79 31/58 22 90
eMail: christoph.dietrich@ckbm.de
