Schmerz und Lebensqualität

Zusammenfassung

Chronische Schmerzen, die heute als eigenständiges Krankheitsbild verstanden werden, haben mehr Einfluss auf die Lebensqualität als alle anderen chronischen Erkrankungen. Weitaus wichtiger als die absolute Schmerzintensität ist die schmerzbedingte Beeinträchtigung aller Aspekte des täglichen Lebens, der Schlafqualität und der Patientenautonomie. Die objektive Erfassung der krankheitsbedingten Beeinträchtigung der Lebensqualität mit standardisierten Fragebogeninstrumenten und das Erreichen individueller Behandlungsziele sind essenzielle Bestandteile qualitätsgesicherter Schmerztherapie.

Abstract

Chronic Pain, which is considered today a disease of its own right, has more impact on quality of life than any other chronic disease. Of more importance than pain intensity itself is the pain-related impairment of all aspects of daily life, quality of sleep and patients autonomy. The objective assessment of disease related impairment of quality of life using standardized questionnaires as well as the achievement of individual treatment targets is integral part of quality assurance in pain management.

Schlüsselwörter

chronische Schmerzen - Schmerzintensität - gesundheitsbezogene Lebensqualität - schmerzbedingte Schlafstörung - Patientenautonomie - individuelle Behandlungsziele

Key words

chronic pain - pain intensity - health related quality of life - pain related sleeping disorder - patients autonomy - individual treatment targets

Literatur

• 1 Pigou A C. The Economics of Welfare. 1920
• 2 Müller-Schwefe G, Zenz M Hrsg. Deutscher Schmerzfragebogen. ©DGS; 2006. ISBN: 3-00-017-440-0
• 3 Überall M A, Richter U, Müller-Schwefe G HH. Teufelskreis Schlaf und Schmerz – Schlaf-Assoziierte Beeinträchtigungen von Tag und Nacht bei Patienten mit Rückenschmerzen – Posterpräsentation – Deutscher Schmerz- und Palliativtag 2009. 26. bis 28.3.2009 Frankfurt am Main;
• 4 Chronische Rückenschmerzen effizient behandeln: Lebensqualität durch umfassende Therapie.  Sonderbericht aus MMW-Fortschr Med. 2009;  51 – 52 (151. Jg.) 50-51
• 5 Welpe I. Gesundheitsbezogene Lebensqualität: Ein Leben in autonomer Verantwortung.  Dtsch Ärztebl. 2008;  105 (10) A-514 /B-463 /C-451
• 6 Überall M A. Metaanalyse zum Einfluss verschiedener chronischer Erkrankungen auf die Lebensqualität, gemessen am SF 36 – data on file. 
• 7 Lanzeitanwendung von Opioiden bei nicht tumorbedingten Schmerzen (LONTS). AWMF online http://www.uni-duesseldorf.de/AWMF/II/041–003.htm
• 8 EMEA European Medicines Agency Pre-authorisation Evaluation of Medicines for Human Use. London; 27.July.2005 Doc. Ref. EMEA/CHMP/EWP/ 139 391 / 2004